春来非是爱吟诗,诗是田园懒兴时
出处:《春日田园杂兴十首 其四》
宋 · 陈舜道
春来非是爱吟诗,诗是田园懒兴时。
放草地牛眠易熟,听花村鴂起来迟。
蚕桑辛苦从渠妇,稼穑勤劳任我儿。
疏散情怀收不起,春来非是爱吟诗。
放草地牛眠易熟,听花村鴂起来迟。
蚕桑辛苦从渠妇,稼穑勤劳任我儿。
疏散情怀收不起,春来非是爱吟诗。
注释
春来:春天来临。非是:并非是。
爱吟诗:热爱写诗。
诗:写诗。
田园:乡村田园。
懒兴:悠闲的心情。
放:让。
草地:草地。
牛眠:牛儿睡觉。
易熟:容易入睡。
听:听到。
花村:花开的村庄。
鴂:杜鹃鸟。
起来迟:声音变得迟缓。
蚕桑:养蚕种桑。
辛苦:辛劳。
从渠妇:由妇女。
稼穑:农事。
勤劳:勤奋。
任我儿:由我儿负责。
疏散:闲适。
情怀:心情。
收不起:无法收敛。
春来:春天来临。
非是:并非是。
爱吟诗:喜欢写诗。
翻译
春天来临并非因为我热爱写诗,而是因为农事悠闲时才会有诗兴。让草地上的牛儿自在地睡觉,连鸟鸣声也似乎变得迟缓。
养蚕种桑的辛劳由妇女承担,田间劳作的勤奋则由我儿来负责。
我无法收敛这种闲适的心情,所以春天来时我才会喜欢写诗。
鉴赏
这首宋诗《春日田园杂兴十首(其四)》是陈舜道所作,描绘了春天田园生活的闲适与诗意。首句“春来非是爱吟诗”,诗人并非单纯为了吟诗而吟诗,而是春天的到来激发了他的诗兴。接下来的两句“放草地牛眠易熟,听花村鴂起来迟”,通过写放牧的牛儿在草地上熟睡,以及听到鸟鸣而不急于起身,展现出乡村生活的宁静和悠闲。
第三、四句“蚕桑辛苦从渠妇,稼穑勤劳任我儿”,诗人将农事分工明确,妇女辛勤劳作于蚕桑之事,而男子则负责耕种,体现了古代家庭分工的和谐。最后一句“疏散情怀收不起,春来非是爱吟诗”呼应首句,再次强调诗人的情感并非仅限于诗,而是春天带来的闲适心情让他忍不住要抒发。
整体来看,这首诗以田园生活为背景,表达了诗人对自然和农事的热爱,以及对闲适生活的向往,语言质朴,情感真挚。