若比闵县令，已作方丈富

拼音版原文

周zhōu党dǎng过guò仲zhòng叔shū，菽shū水shuǐ无wú菜cài茹rú。

我wǒ盘pán有yǒu枸gǒu杞qǐ，与yǔ子zǐ同tóng一yī箸zhù。

若ruò比bǐ闵mǐn县xiàn令lìng，已yǐ作zuò方fāng丈zhàng富fù。

但dàn令lìng齿chǐ颊jiá香xiāng，差chà免miǎn腥xīng膻shān污wū。

我wǒ寿shòu我wǒ自zì知zhī，不bù待dài草cǎo木mù辅fǔ。

政zhèng以yǐ不bù种zhǒng勤qín，日rì夕xī供gòng草cǎo具jù。

更gèng约yuē傅fù延yán年nián，一yī饭fàn美měi无wú度dù。

解jiě衣yī高gāo声shēng读dú，苏sū陆lù前qián后hòu赋fù。

注释

周党：人名。
仲叔：人名。
菽水：粗茶淡饭。
菜茹：蔬菜。
枸杞：一种植物果实。
箸：筷子。
闵县令：官职或人物。
方丈富：生活宽裕。
齿颊香：口中留香。
腥膻污：腥气和污浊。
寿：寿命。
草木辅：草药辅助长寿。
政以：生活态度。
草具：粗陋的餐具。
傅延年：人名。
一饭美无度：美餐无度。
解衣：脱去衣服。
高声读：大声朗读。
苏陆前后赋：苏轼和陆游的诗赋。

翻译

周党拜访仲叔，饮食简单没有蔬菜。
我的盘子里只有枸杞，和你共享同一双筷子。
比起闵县令，我们的生活已经算富裕。
只要口中留香，就能避免腥气和污浊。
寿命长短我自己清楚，无需借助草木来增寿。
我们靠勤劳节俭度日，早晚都有粗茶淡饭。
还要邀请傅延年，一起享用一顿美餐无比丰盛。
脱下衣服大声诵读，欣赏苏轼和陆游的诗赋。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人共进晚餐的情景，通过对比和反复强调了生活的清贫和自足，以及对美好事物的珍视。开篇便点明周党过仲叔之家虽无菜茹，但菽水自足，表达了一种淡泊名利、知足常乐的情怀。

“我槃有枸杞，与子同一箸”表现了诗人与刘令分享食物的场景，枸杞作为一种美味之物，在这里不仅代表了对生活中小确幸的珍惜，也是友情和共享的象征。

“若比闵县令，已作方丈富”通过对比，表明诗人并不羡慕那些追求物质财富的人，而是自得其乐，以简朴为豪。接下来的“但令齿颊香，差免腥膻污”则强调了这份清贫生活的纯净和美好。

“我寿我自知，不待草木辅”表达了一种对生命自然流转的接受与顺应，同时也透露出诗人对于生命长度的自信和不依赖外物的心态。

“政以不种勤，日夕供草具”这两句则是对生活态度的一种总结，不追求多劳作，只愿每天都能有简单而纯净的生活。

“更约傅延年，一饭美无度”中，“一饭美无度”表明了诗人对于简单饮食的享受和满足，哪怕是一顿饭，也能感受到其中的美好，且这种美好是难以衡量的。

最后两句“解衣高声读，苏陆前后赋”则展示了诗人在阅读古籍时的情景，以及对文学艺术的热爱和投入。这里的“苏陆”很可能指的是苏轼和陆游，两个都是宋代著名的文人，通过提及他们，可以看出诗人的文化素养和文学修养。

整首诗语言简洁自然，但内涵丰富，透露出诗人对生活的热爱、对友情的珍视以及对文学的崇尚，是一首充满哲理的生活诗。