画图只在阑干外,柳下行人楼上僧
出处:《相严寺僧楼》
宋 · 顾逢
镜样湖光照眼明,无风无浪水如冰。
画图只在阑干外,柳下行人楼上僧。
画图只在阑干外,柳下行人楼上僧。
注释
镜样湖光:形容湖面平静如镜子般明亮。照眼明:光线明亮,耀眼。
无风无浪:水面非常平静,没有风也没有波浪。
水如冰:比喻湖水清澈如冰。
画图:如同一幅画。
阑干外:指湖边的栏杆或围墙之外。
柳下行人:在柳树下的行人。
楼上僧:楼上的僧侣。
翻译
明亮的镜面湖水映入眼帘,水面平静如冰,没有一丝波纹。湖景仿佛画图,只在栏杆之外展现,柳树下的过客和楼上的僧人欣赏着这美景。
鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的画面。"镜样湖光"形象地写出湖面如同镜子般明亮照人,"无风无浪水如冰"则进一步强调了湖水的平静和寒冷,仿佛一面凝固的冰镜。诗人通过"画图只在阑干外",暗示了湖景之美犹如画中意境,只能从栏杆处远观,增加了画面的层次感。最后,"柳下行人楼上僧"点出湖边行人与楼上的僧人,两者形成对比,行人忙碌于尘世,僧人则超然物外,增添了诗的禅意。整体而言,这是一首以湖光山色为背景,寓含人生哲理的宋诗。