肃祀崇圣灵,陈信表黄道
出处:《南郊太尉酌献武舞作凯安之乐》
唐 · 张九龄
馨香惟后德,明命光天保。
肃祀崇圣灵,陈信表黄道。
玉戚初蹈厉,金匏既静好。
介福何穰穰,精诚格穹昊。
肃祀崇圣灵,陈信表黄道。
玉戚初蹈厉,金匏既静好。
介福何穰穰,精诚格穹昊。
注释
馨香:指香气浓郁且持久。惟:只有。
后德:高尚的品德。
明命:光明、明确的天命。
光天保:照亮对上天的尊崇与保护。
肃祀:庄重地举行祭祀。
崇圣灵:尊崇神圣的精神。
陈信:陈列、展示诚信。
表黄道:彰显对黄道(天道)的遵循。
玉戚:玉制的戚,戚为古代一种兵器,此处用于祭祀仪式。
蹈厉:形容步伐刚劲有力。
金匏:金质的匏器,匏为古代一种乐器,此处可能指用于祭祀的金质容器或乐器部件。
介福:丰厚的福祉。
穰穰:形容众多、丰富。
精诚:至诚的心意。
格:到达,感通。
穹昊:高远无极的天空,代指上苍。
翻译
只有高尚的品德才能散发出持久的芬芳,光明的天命照亮了对上天的尊崇与保护。庄重地举行祭祀以尊崇神圣的精神,陈列诚信以彰显对黄道(天道)的遵循。
手持玉制的戚舞起刚劲的步伐,金质的匏器已安静祥和地置于祭台。
如此丰厚的福祉源于何处?正是那份对上苍至诚不渝的敬意,直达高远无极的苍穹。
鉴赏
这首诗是唐代诗人张九龄的作品,名为《南郊太尉酌献武舞作凯安之乐》。从这短短的四句中,我们可以感受到诗人对皇帝德行的颂扬和对国家安康的祝愿。
"馨香惟后德,明命光天保。" 这两句表达了对皇帝崇高品德的赞美,以及希望皇帝的圣明命令能照耀天下,保佑国家安全。
"肃祀崇圣灵,陈信表黄道。" 这两句则是对皇帝祭祀先祖和神灵的庄重态度进行颂扬,并通过表现皇帝的诚信来彰显其遵循天道的治国理念。
"玉戚初蹈厉,金匏既静好。" 这两句描绘了武舞的盛况,其中“玉戚”和“金匏”都是古代乐器的名称,通过这些细节,诗人传达了一场宏伟壮观的凯旋庆典。
最后,“介福何穰穰,精诚格穹昊。” 表现了诗人对这场庆典所带来福祉无限和深远影响的憧憬,以及通过这种仪式来表达朝廷内外的和谐与信任。
整体而言,这首诗是对国家盛世的一种颂歌,充满了对皇帝德行的推崇和对帝国未来的美好祝愿。