为予歌一曲,亦足慰无聊
宋 · 王炎
人事有酬酢,山居方寂寥。
三时缠宿疾,十月见生朝。
瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇。
为予歌一曲,亦足慰无聊。
三时缠宿疾,十月见生朝。
瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇。
为予歌一曲,亦足慰无聊。
注释
酬酢:应酬交际。寂寥:清冷、孤寂。
三时:一年中的大部分时间。
生朝:生日。
绵护:增添衣物保暖。
怯:害怕,不敢。
歌一曲:唱一首歌。
慰无聊:安慰寂寞。
翻译
人间世事繁忙应酬,山居生活正清冷孤寂。一年中大部分时间疾病缠身,十月里又迎来了我的生日。
瘦弱的身体需要更多的衣物保暖,枯竭的心灵不敢再饮酒消愁。
如果能为我唱一首歌,也足以安慰我这无趣的生活。
鉴赏
这是一首描写山居生活和避世情怀的诗歌。开篇“人事有酬酢,山居方寂寥”表达了诗人对于繁杂人际关系的厌倦,以及在大自然中寻求宁静的心境。“三时缠宿疾,十月见生朝”则是说在忙碌和病痛中度过了春夏秋三个季节,直到深秋(十月)才迎来生命力的回归,这里“生朝”暗指秋天万物复苏的景象。“瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇”写出了诗人在山中生活的艰苦和对酒的渴望,但即便如此,也只能是微薄的慰藉。最后,“为予歌一曲,亦足慰无聊”表达了诗人希望有人能为他唱首歌,以此来安慰内心的寂寞。
这首诗语言简洁,意境深远,通过对山居生活的描绘,抒发了诗人对于世俗纷争的超脱和对自然之美的向往。同时,诗中也流露出一丝孤独和对生活温暖的渴望,是一首蕴含丰富情感的佳作。