鸿飞不南来，乱鸟啼朔风

拼音版原文

一yī琴qín久jiǔ弦xián绝jué，孤gū操cāo谁shuí与yǔ同tóng。

羅luó帏wéi长cháng白bái发fā，燕yàn子zǐ楼lóu已yǐ空kōng。

夫fū君jūn邈miǎo万wàn里lǐ，目mù断duàn随suí冥míng鸿hóng。

鸿hóng飞fēi不bù南nán来lái，乱luàn鸟niǎo啼tí朔shuò风fēng。

注释

琴：古琴。
绝：断绝。
罗帏：华丽的帷帐。
白发：白发斑斑。
邈：遥远。
冥鸿：天边的大雁。
朔风：北风。
宁：宁愿。
虬松：盘曲的老松。

翻译

长久以来，我的琴弦已断，无人能共享这孤独的曲调。
华丽的帷帐下，满头白发见证岁月流转，燕子楼已空无一人。
丈夫远在他乡万里之外，我只能望着天边的飞鸿，心中思绪断绝。
大雁不再向南方飞来，只有乱鸟在北风吹过时悲鸣。
我宁愿化作一块石头，让青松在石上生长，象征着坚韧与孤独。

鉴赏

这首诗是宋代诗人何梦桂所作，名为《岳帅寄烈女古意和韵答之》。诗中表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及面对自然景物时的心境变化。

首句“一琴久弦绝”表现出诗人内心的孤寂与无奈，琴弦断裂，象征着内心的凄凉和生活的不幸。紧接着，“孤操谁与同”则是表达了诗人对这种孤独感受找不到共鸣者的哀叹。

“罗帏长白发，燕子楼已空”这两句描绘出诗人的室内景象和外部自然环境的变化。罗帏（窗帘）因无人打理而长满了灰尘，白发则是岁月流逝与孤独生活的见证。而“燕子楼已空”表明连曾经带来欢乐的燕子也已经不再光临这空旷的楼房。

接着，“夫君邈万里，目断随冥鸿”诗人表达了对远方亲人的深切思念。由于距离遥远，连天边飞翔的鸿鸟都看不到了，只能在心中默默期盼。

“鸿飞不南来，乱鸟啼朔风”这两句则是继续表达对亲人不再归来的哀伤。鸿鸟不再南迁，乱世中的鸟儿只会发出凄厉的叫声，随着秋风而去。

最后，“宁死化为石，石上生虬松”则是诗人的坚定信念和对未来某种形式生命继续存在的愿望。即使死亡，也愿意化作一块石头，只要在这块石头上能长出苍劲的松树。

整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的孤独、思念和坚韧不拔的生命力。