屡在仙游亭上醉，仙游洞里杳无人

拼音版原文

屡lǚ在zài仙xiān游yóu亭tíng上shàng醉zuì，仙xiān游yóu洞dòng里lǐ杳yǎo无wú人rén。

他tā时shí鸣míng鹤hè归guī沧cāng海hǎi，同tóng看kàn蓬péng莱lái岛dǎo上shàng春chūn。

注释

屡：常常。
仙游亭：一个地名，可能指代某个风景优美的亭子。
醉：喝醉，沉迷。
洞里：指仙游洞内部。
杳无人：没有人烟。

翻译

我常常在仙游亭上沉醉
仙游洞中空无一人

鉴赏

这首诗描绘了一个宴乐于仙境之中的情景，诗人在仙游亭上频频饮酒至醉，却发现仙游洞内竟无一人。诗中还提到他时鸣鹤归向沧海，与人共同观赏蓬莱岛上的春色。这不仅展现了诗人的超脱与淡泊，更透露出一丝对世俗生活的淡漠和逃避。

仙游亭作为诗中的背景，象征着一个超凡脱俗的空间，而“屡在”二字，则表明诗人对于这一状态的频繁体验和向往。仙游洞的杳无人，更增添了一种孤寂与宁静的氛围。

“他时鸣鹤归沧海”，则是借用古代传说中仙鹤归巢的情景，象征着超脱尘世、返璞归真。沧海在这里不仅是一个地理概念，更承载了诗人对自由和解脱的向往。

最后，“同看蓬莱岛上春”，则是借助道教中的仙境蓬莱三山，表达了一种共同欣赏超凡美景的情愫。蓬莱岛不仅是一个地理位置，更象征着诗人对于美好事物的追求和向往。

整首诗通过对自然环境的描绘，以及对仙境生活的向往，展现了诗人内心的宁静与超脱，同时也表达了一种对世俗束缚的逃避心理。