使君千骑踏清秋，乞与他年说胜游

拼音版原文

使shǐ君jūn千qiān骑qí踏tà清qīng秋qiū，乞qǐ与yǔ他tā年nián说shuō胜shèng游yóu。

自zì有yǒu名míng山shān无wú此cǐ客kè，痛tòng湔jiān遗yí臭chòu为wèi吾wú州zhōu。

野yě人rén已yǐ毕bì三sān时shí务wù，老lǎo子zǐ聊liáo宽kuān一yī日rì愁chóu。

犹yóu有yǒu平píng生shēng尤yóu国guó意yì，不bù堪kān摇yáo落luò对duì江jiāng流liú。

注释

使君：指地方长官。
清秋：秋季的清爽时光。
他年：未来某时。
胜游：美好的游历。
名山：著名的山川。
此客：指使君这样的贵客。
遗臭：遗留的恶名。
吾州：我们的州府。
野人：农夫，平民百姓。
三时务：三个季节的工作。
老子：古人的自称，这里指诗人自己。
一日愁：一天的忧虑。
平生：一生。
忧国：关心国家大事。
不堪：难以忍受。
摇落：凋零，衰败。

翻译

长官率领千骑队伍在秋天的清冷中出行，期待将来能讲述这段美好的游历。
这座有名的山向来未曾接纳过这样的贵客，我们痛心地洗净这里的污名，让它成为我州的荣耀。
农夫们已经完成了三个季节的劳作，老夫暂且放宽一天的忧虑。
我心中依然怀有深深的忧国之情，面对江水的凋零，更觉难以承受。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品《次韵和张安抚九日龙山赋》。诗中，诗人描绘了使君率领千骑在秋高气爽的时节游览龙山的场景，表达了对未来能与他人分享这次美好经历的期待。诗人感慨龙山名胜之地少有像使君这样的贵客，希望他的到来能洗去地方的旧日污秽，为州县增添光彩。

接着，诗人提到自己作为农夫已经完成农事，借此机会暂时放下一天的忧虑，享受这难得的闲暇。然而，即便如此，诗人内心深处仍怀有忧国之情，面对江流的萧瑟景象，更增添了人生的感慨。整体上，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对友情、地方治理以及个人抱负的思考。