五色阶前架，一张笼上被

拼音版原文

五wǔ色sè阶jiē前qián架jià，一yī张zhāng笼lóng上shàng被bèi。
殷yīn红hóng稠chóu叠dié花huā，半bàn绿lǜ鲜xiān明míng地dì。

风fēng蔓màn罗luó裙qún带dài，露lù英yīng莲lián脸liǎn泪lèi。
多duō逢féng走zǒu马mǎ郎láng，可kě惜xī帘lián边biān思sī。

注释

五色：指多种颜色，形容色彩丰富。
阶前：台阶前面。
架：摆放着。
一张：一块。
笼上被：覆盖在笼子上的织物或毯子。
殷红：深红色，鲜艳的红。
稠叠：密集重叠。
花：花朵。
半绿：一半绿色。
鲜明地：鲜明的地面，此处形容颜色对比鲜明。
风蔓：随风摇曳的藤蔓。
罗裙带：像裙子腰带一样，比喻细长柔美的形态。
露英：露珠。
莲脸：像莲花般娇嫩的脸庞。
泪：比喻露珠，也暗含哀愁之意。
多逢：经常遇到。
走马郎：骑马而过的男子，可能指过客或游子。
可惜：令人惋惜。
帘边思：帘幕旁女子的思绪或相思之情。

翻译

门前摆放着多彩的台阶，一张锦绣的毯子覆盖在笼子上。
深红色的花朵层层叠叠，绿意盎然映衬得地面分外鲜明。
微风中藤蔓轻摇如同裙带飘扬，露珠闪耀像是莲花面庞上的泪滴。
这里常有骑马郎君匆匆路过，可惜了那帘边女子的深深思念。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的庭院春景，通过对比和细腻的笔触，展现了自然界与人情世界的交织。诗人巧妙地运用了色彩、植物、风和露水等元素，营造出一种既美丽又带有淡淡忧愁的情境。

"五色阶前架，一张笼上被" 开篇便以鲜明的色彩和生动的意象，将读者引入一个装饰华丽的空间。这里的“蔷薇”作为庭院中的花卉，不仅美化了环境，更暗示了一种柔情与哀愁。

"殷红稠叠花，半绿鲜明地" 这两句进一步渲染了春日的景色，花开得如同绣工细心织就的锦缎，而那“半绿”则给人以生机勃勃之感。这里通过对花与叶的描写，展现了大自然的生长与变化。

"风蔓罗裙带，露英莲脸泪" 风轻拂过花朵，使其仿佛拥有了生命，随风摇曳，而露水则如同莲花脸上的泪痕，增添了一丝哀伤之美。这里借物抒情，表达了诗人内心的感慨。

"多逢走马郎，可惜帘边思" 最后两句转向人事，诗人不禁感叹时光易逝，如同行走的马匹般迅速流失。"可惜帘边思" 则透露出诗人对过往美好时光的留恋和不舍。

总体来说，这首诗通过对庭院景色的细腻描写，传达了一种淡淡的悲秋情怀，同时也展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。