虽是暂相别，那能忘此情

拼音版原文

离lí亭tíng一yī分fēn手shǒu，便biàn送sòng钓diào船chuán行xíng。

虽suī是shì暂zàn相xiāng别bié，那nà能néng忘wàng此cǐ情qíng。

花huā飞fēi春chūn已yǐ老lǎo，云yún散sàn晚wǎn方fāng晴qíng。

诗shī句jù空kōng吟yín得dé，无wú人rén可kě共gòng评píng。

注释

离亭：分别的亭子。
暂相别：暂时的分别。
忘此情：忘记这份情感。
花飞：花瓣飘落。
春已老：春天已过。
云散：乌云消散。
晚方晴：傍晚才放晴。
诗句：诗词。
空吟得：独自吟诵。
无人可共评：没有人可以一起评论。

翻译

在离别的亭子前，我们依依不舍，目送着渔船远行。
虽然只是暂时分离，但这份情感怎能轻易忘怀。
春天的花朵飘落，宣告着青春已逝，傍晚时分乌云散去，天空才放晴。
我独自吟咏这些诗句，却无人可以一同品评。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人赵端行在离亭分别的情景，表达了深深的离愁和对友情的珍视。"离亭一分手，便送钓船行"，简洁地写出两人依依惜别的画面，暗示着友人将乘舟远行。"虽是暂相别，那能忘此情"，表达了诗人对短暂分离后难以割舍的情感纽带。

"花飞春已老"，通过春天花朵凋零的景象，寓言了时光易逝，增添了离别的感伤。"云散晚方晴"，则以天气的变化象征心情的转变，期待着友人离去后的晴朗未来。然而，"诗句空吟得，无人可共评"，诗人感叹即使写下这些深情的诗句，也无人能共享这份情感的共鸣，流露出孤独与遗憾。

总的来说，翁卷的《舟行寄赵端行》是一首表达离别之情与对友情深沉怀念的佳作，语言朴素，情感真挚。