何不上明君，表旌当金铸

拼音版原文

铅qiān山shān乃nǎi灵líng山shān，号hào为wèi七qī宝bǎo库kù。

有yǒu时shí地dì爱ài宝bǎo，人rén杰jié时shí一yī付fù。

礼lǐ围wéi较jiào文wén章zhāng，发fā为wèi性xìng仁rén赋fù。

盛shèng美měi固gù不bù绝jué，且qiě作zuò忠zhōng孝xiào路lù。

时shí凶xiōng资zī贼zéi多duō，炽chì焰yàn不bù容róng捕bǔ。

长cháng驱qū斩zhǎn关guān来lái，提tí挥huī远yuǎn相xiāng诉sù。

申shēn生shēng本běn医yī家jiā，首shǒu冲chōng众zhòng贼zéi怒nù。

有yǒu子zǐ趋qū而ér前qián，悲bēi泣qì湿shī衣yī袧gōu。

愿yuàn代dài父fù这zhè死sǐ，三sān万wàn色sè不bù怖bù。

贼zéi曰yuē汝rǔ子zǐ孝xiào，解jiě衣yī衬chèn血xuè污wū。

以yǐ此cǐ两liǎng全quán生shēng，父fù子zǐ欢huān如rú故gù。

何hé不bù上shàng明míng君jūn，青qīng旌jīng当dāng金jīn铸zhù。

注释

灵山：具有灵验或神秘力量的山。
七宝库：比喻富饶或珍贵资源丰富的地方。
人杰：杰出的人才。
礼闱：科举考试场所。
性仁赋：体现仁爱精神的文学作品。
炽焰：形容火势猛烈。
申生：历史人物，此处可能象征孝子。
衣袧：古代男子的上衣。
三刀：可能指生死考验或刑罚。
血污：鲜血染污。
明君：贤明的君主。
表旌：表彰的旗帜或标志。

翻译

铅山真是灵验的山，被誉为七宝的仓库。
有时候大地珍爱宝藏，人杰辈出时也会显现。
在科举考试中比试文采，创作出充满仁爱的诗赋。
美好的事物从未断绝，这里更是忠诚和孝道的道路。
时局动荡，盗贼横行，烈火般难以捕捉。
他们长驱直入，斩开关卡而来，向远方申诉冤情。
申生原本是医生，首先激起了贼众的愤怒。
他的儿子跑上前，悲伤哭泣，衣裳都被泪水打湿。
儿子愿意代替父亲受死，面对三刀毫不畏惧。
贼人感叹他的孝心，脱下衣服给他擦拭血污。
这样保全了他们的生命，父子间依旧欢笑如初。
为何不向明主禀告，让他的忠诚事迹被铸成金像表彰。

鉴赏

这首诗描绘了宋代铅山地区的一位名叫申生的孝子的故事。诗中称铅山为“灵山”和“七宝库”，暗示其不仅物华天宝，也孕育了申生这样的人杰。申生身为医家之子，在盗贼横行的时代，他挺身而出，甘愿代替父亲受死，表现出极高的孝义之情。他的儿子悲痛欲绝，但愿以身代父，面对敌人的屠刀毫不畏惧。盗贼被其孝心感动，放过了他们。诗人借此赞美申生的孝行，并建议他将此事上奏朝廷，以彰其忠孝美德，使之永载史册。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了中国传统孝道的光辉。