小国学网>诗词大全>诗句大全>说与东江津吏道,打量今晚涨痕来全文

说与东江津吏道,打量今晚涨痕来

宋 · 范成大
高田一雨免飞埃,上水纲船亦可催。
说与东江津吏道,打量今晚涨痕来

注释

高田:指地势较高的农田。
飞埃:飞扬的尘土。
上水:指逆流而上的水路运输。
纲船:古代大型货船,以竹索牵引。
催:催促,加速。
东江津吏:东江边负责管理渡口的官员。
打量:推测,估计。
涨痕:水位上涨的痕迹。

翻译

一场大雨洗净了高田上的尘埃
连上水上运输的大船也能催促前行

鉴赏

这首诗描绘的是雨后农民的喜悦和对水运的期待。"高田一雨免飞埃",诗人赞美雨后的清新,田地因为雨水的滋润而避免了尘土飞扬,显得格外宁静。"上水纲船亦可催",暗示着雨后河流水量充足,船只的航行得以顺利,商人们可以催促船只赶紧起航,抓住好时机。

"说与东江津吏道",诗人仿佛在直接与管理渡口的官员交谈,传达出希望今晚能有明显的水位上涨,这对于船只的通行和贸易活动至关重要。整首诗语言简洁,意境生动,表达了农民和商人对于雨水带来的实惠和便利的期盼之情,体现了宋代农村生活的写照。