隐沦徒有意，心迹未相从

拼音版原文

凈jìng土tǔ连lián幽yōu谷gǔ。

宝bǎo塔tǎ对duì危wēi峯fēng。

林lín栖qī丹dān穴xué凤fèng。

地dì迩ěr白bái沙shā龙lóng。

独dú岩yán楼lóu逈jiǒng出chū。

复fù道dào阁gé相xiāng重zhòng。

洞dòng开kāi朝cháo雾wù敛liǎn。

石shí湿shī晓xiǎo云yún浓nóng。

高gāo筱xiǎo低dī云yún盖gài。

风fēng枝zhī响xiǎng和hé钟zhōng。

檐yán阴yīn翻fān细xì柳liǔ。

涧jiàn影yǐng落luò长cháng松sōng。

珠zhū桂guì浮fú明míng月yuè。

莲lián座zuò吐tǔ芙fú蓉róng。

隐yǐn沦lún徒tú有yǒu意yì。

心xīn迹jì未wèi相xiāng从cóng。

注释

净土：指佛教中没有烦恼、痛苦的清净世界。
连：连接。
幽谷：深而幽静的山谷。
宝塔：珍贵的佛塔，常用于供奉佛骨或经文。
对：面对。
危峰：险峻的山峰。
林栖：在树林中栖息。
丹穴凤：传说中居住在红色洞穴中的凤凰，象征高贵。
地迩：接近。
白沙龙：可能指白色的沙丘或特殊形态的岩石，形似龙。
独岩：独立的岩石。
迥出：高高突出。
复道：上下或左右交错的通道。
阁相重：楼阁层层叠叠。
洞开：敞开，开放。
朝雾敛：早晨的雾气开始消散。
石湿：石头被水汽打湿。
晓云浓：清晨的云层很厚。
高筱：高高的竹子。
云盖：像云一样的覆盖物，这里形容竹叶密集。
风枝：随风摇曳的树枝。
响和钟：声音和谐如同钟鸣。
檐阴：屋檐下的阴影。
翻细柳：细柳轻轻摇摆，如同波浪翻滚。
涧影：溪流的倒影。
落长松：映照在松树上，有如松树的延伸。
珠桂：比喻桂花如同明珠般璀璨。
浮明月：在明亮的月光中漂浮。
莲座：莲花底座，常用于佛像。
吐芙蓉：绽放出荷花，比喻美丽或圣洁。
隐沦：隐居之人。
徒有意：只有心意或愿望。
心迹：内心的意向与实际行为。
未相从：未能一致，即想法与行动不统一。

翻译

纯净之地连接着幽深的山谷，珍贵的佛塔对着险峻的山峰。
丹穴中的凤凰栖息在树林里，这地方靠近着白色的沙龙（可能指沙化的龙形地貌或某种奇石）。
独立的岩石上楼阁高高突出，复道与楼阁层叠交错。
山洞在早晨的雾气中敞开，石头被清晨的浓云湿润。
高高的竹子低垂如云的覆盖，风吹动树枝发出和谐的钟声。
屋檐的阴影里细柳轻轻摇摆，溪流的倒影映着高大的松树。
明珠似的桂花漂浮在明亮的月光下，莲花座中绽放出荷花般的美丽。
隐居之人虽有远离尘嚣的心意，但实际行动与内心所向并未完全一致。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水寺庙图景。开篇“净土连幽谷，宝塔对危峰”两句，便将读者带入一个清净而又雄伟的自然环境中，"林栖丹穴凤，地迩白沙龙"进一步描绘了山林中的生机与神秘。诗人通过这些景象展示了寺庙所在之处的险峻与美丽。

接着，“独岩楼迥出，复道阁相重”两句，则从建筑的角度刻画出了寺庙的宏伟和层次分明的结构特点。"洞开朝雾敛，石湿晓云浓"又转而描绘了早晨寺庙中氤氲的水汽与湿润的岩石，这些细节生动地传达了自然界与人造建筑之间和谐共生的景象。

在“高筱低云盖，风枝响和钟”这两句里，诗人通过对树木、云层以及寺院中钟声的描写，营造出了一种超脱尘世的宁静氛围。"檐阴翻细柳，涧影落长松"则是对寺庙周遭环境的进一步刻画，细柳和长松的形象为诗增添了生动性。

最后，“珠桂浮明月，莲座吐芙蓉”两句，以一种超凡脱俗的笔触，描绘出了一幅仙境般的图景。"隐沦徒有意，心迹未相从"则透露出诗人对这种自然与宗教结合之地的一种精神寄托和向往。

整首诗通过对山水、建筑、自然生态以及超凡气息的多角度描绘，展现了诗人深厚的情感和高远的审美追求。