有加而无瘳，遑遑不安室

拼音版原文

邻lín家jiā不bù选xuǎn翳yì，翳yì无wú救jiù病bìng术shù。

朝cháo一yī翳yì工gōng人rén，暮mù一yī翳yì工gōng出chū。

有yǒu加jiā而ér无wú瘳chōu，遑huáng遑huáng不bù安ān室shì。

吁xū嗟jiē娄lóu翁wēng愚yú，予yǔ为wèi病bìng者zhě恤xù。

瞽gǔ翳yì一yī日rì更gèng千qiān人rén，盲máng药yào何hé能néng疗liáo沈shěn疾jí。

注释

医：医生。
术：方法。
朝：早晨。
暮：傍晚。
瘳：痊愈。
遑遑：焦虑不安。
翁：老人。
恤：忧虑。
瞽医：失明的医生。
盲药：无效的药物。

翻译

邻居都不找医生，因为医生没有治愈疾病的方法。
早晨一个医生进，傍晚又一个医生出。
病情不但没有好转，反而更加焦虑，无法安心在家。
唉，可怜的老邻居啊，他太愚昧了，我作为病人感到忧虑。
那些失明的医生一天换上千人，他们开的瞎眼药怎能治疗深度的疾病呢。

鉴赏

这首诗描绘了一种对邻居家庭选择医生不慎的担忧与批评。开篇即指出邻家在选医方面毫无鉴别，所请之医术不精，无法有效治疗疾病。诗中通过“朝一医工入，暮一医工出”来形象地表达了邻家对医疗的依赖和频繁更换医生的现状，但结果却是“有加而无瘳”，即尽管治疗不断增加，却始终未能根治病情。诗人通过“遑遑不安室”的字眼，传达出病者的焦虑与不安。

接着，“吁嗟邻翁愚”一句表明了诗人对邻家选择医生不当的慨叹，同时也流露出诗人对疾病中人的关切之情。最后两句“瞽医一日更千人，盲药何能疗沈疾”则更加深刻地批判了那些盲目行医的人，他们频繁更换而且不顾后果地开出各种药方，却往往不能真正治愈沉重的疾病。

诗中充满了对生命关怀和医疗伦理的思考，通过对邻家不当行为的批评，反映出了诗人对于医学应当追求的严谨态度和责任感。同时，也体现出诗人对弱者的同情心和对社会现象的深刻洞察。