薄宦飘然笑漫郎，瑟洲花草弄幽芳

拼音版原文

薄báo宦huàn飘piāo然rán笑xiào漫màn郎láng，瑟sè洲zhōu花huā草cǎo弄nòng幽yōu芳fāng。

莫mò教jiào景jǐng物wù添tiān春chūn色sè，转zhuǎn觉jué山shān川chuān是shì异yì乡xiāng。

南nán北běi峰fēng岩yán空kōng入rù梦mèng，短duǎn长cháng亭tíng舍shè自zì相xiāng望wàng。

湖hú边biān山shān寺sì清qīng明míng後hòu，相xiāng见jiàn兰lán开kāi禊xì水shuǐ香xiāng。

注释

薄宦：微小的官职。
漫郎：形容轻浮的官员。
瑟洲花草：瑟洲上的花草。
幽芳：幽静的香气。
景物：景色。
山川：山河。
异乡：陌生的地方。
峰岩：山峰。
梦：梦境。
短长亭舍：长短不一的亭子。
清明后：清明节之后。
兰开：兰花开放。
禊水：古代习俗中用于洁净的水，这里可能指寺庙附近的溪流。
香：香气。

翻译

微小的官职让我随意漂泊，像那轻浮的郎官，欣赏着瑟洲的花草散发出的幽香。
不要让这美景增添春天的气息，反而觉得眼前的山川都是异乡般陌生。
夜晚，南北两座山峰在梦中浮现，长长的亭舍遥相呼应。
清明节后的湖边山寺，期待着兰花盛开，禊水带着清香。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《钱塘旧游》，描绘了诗人作为一个官职卑微的官员，漂泊在外，对自然景色的欣赏和对家乡的思念之情。首句"薄宦飘然笑漫郎"表达了他对自身处境的自嘲，以轻松的态度面对仕途的不如意。"瑟洲花草弄幽芳"则写出了诗人对眼前西湖边花草的欣赏，感受到它们在春天里散发出的幽香。

"莫教景物添春色"暗示诗人不想让美好的景色触动思乡之情，然而"转觉山川是异乡"却揭示了他内心深处的孤独与对故乡的怀念。接下来，"南北峰岩空入梦"描绘了他对远方家乡山水的梦境，而"短长亭舍自相望"则寓言了他对家乡亲人的思念，即使相隔遥远，也能在心中互相守望。

最后两句"湖边山寺清明后，相见兰开禊水香"描绘了清明时节，湖边山寺的兰花盛开，香气四溢，仿佛与他在梦中相会，给人以一丝慰藉。整首诗情感深沉，语言优美，展现了黄庭坚独特的艺术风格。