夫物有奇观，而于天地间

拼音版原文

夫fū物wù有yǒu奇qí观guān，而ér於wū天tiān地dì间jiān。

月yuè中zhōng浮fú白bái水shuǐ，雨yǔ后hòu对duì青qīng山shān。

云yún巘yǎn泉quán千qiān尺chǐ，雪xuě天tiān梅méi一yī班bān。

有yǒu时shí逢féng此cǐ景jǐng，清qīng兴xīng颇pō相xiāng关guān。

注释

夫：指示代词，那。
物：事物。
奇观：奇特的景象。
天地间：自然界中。
月中：月光下。
浮：漂浮。
白水：明亮的水面。
雨后：雨后的。
云巘：云雾缭绕的山峰。
泉：泉水。
千尺：极高的。
雪天：下雪的日子。
梅：梅花。
有时：偶尔。
逢：遇见。
清兴：清雅的心情。
颇：相当。
相关：相关联。

翻译

世间万物有奇特的景象，它们在天地之间展现。
月光下，水面泛着白光，雨后山色显得更加青翠。
云雾缭绕的山峰下涌出千尺清泉，雪天里梅花独自绽放。
有时候遇到这样的景色，会让我心情特别舒畅。

鉴赏

这首诗名为《永乐道中》，是宋代诗人徐侨所作。诗中描绘了自然界的奇特景象，展现出诗人旅途中的审美体验。月亮映照下，水面泛起洁白的光华；雨后，青山清新如洗，与之相对，构成了一幅宁静而生动的画面。诗人进一步描绘了山间的云雾缭绕，泉水飞泻千尺，以及雪天里梅花独自绽放的景象。这些细节描绘让人感受到大自然的韵味和诗人内心的清雅之趣。整体而言，这首诗寓情于景，表达了诗人偶遇美景时的愉悦心情和超然心境，展现了诗人高雅的审美情趣。