新知如旧识，话久觉情真

拼音版原文

新xīn知zhī如rú旧jiù识shí，话huà久jiǔ觉jué情qíng真zhēn。

云yún出chū壶hú山shān早zǎo，风fēng行xíng晋jìn水shuǐ春chūn。

家jiā贫pín因yīn过guò客kè，世shì变biàn为wèi诗shī人rén。

曾céng点diǎn龙lóng门mén额é，烦fán君jūn再zài问wèn津jīn。

注释

新知：新结识的朋友。
旧识：老朋友。
话久：长时间交谈。
情真：真情实感。
云出：云从山上升起。
壶山：虚构或象征性的山名。
风行：风吹过。
晋水：可能指某条河流，晋代地名。
春：春天。
家贫：家中贫穷。
过客：来访的陌生人。
世变：世事变化。
诗人：诗人身份。
曾点：过去的行为或事件。
龙门额：龙门石窟或其他有题字的地方。
再问津：再次询问渡口或路径。

翻译

新的知己如同旧日相识，长久交谈让人感到情感真实。
云从壶山升起得很早，春风在晋水边吹拂带来春天的气息。
家中贫困多因过往的客人，世事变迁使我成为诗人。
我曾在龙门题字，劳烦您再次询问渡口的方向。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次韵答方元吉》，通过描绘新知如旧友般的情谊深厚，表达了诗人与朋友之间长久交谈后的真情流露。"云出壶山早，风行晋水春"运用了自然景象，暗示友情如同山中云雾和春水般清新自然。诗人感慨自己家境贫寒，却因过往的客人而有所改变，甚至成为了诗人，体现了生活的波折和身份的转变。最后，诗人借用曾点典故，请求朋友继续提携，"烦君再问津"表达了对友谊的珍视和对未来合作的期待。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理。