招提四百载，不与世劫俱

拼音版原文

招zhāo提tí四sì百bǎi载zǎi，不bù与yǔ世shì劫jié俱jù。

松sōng陵líng拱gǒng空kōng觉jué，柏bǎi香xiāng祠cí真zhēn如rú。

时shí秋qiū兆zhào嫩nèn凉liáng，揖yī客kè登dēng其qí庐lú。

廓kuò邃suì碑bēi篆zhuàn剥bāo，阁gé迥jiǒng钟zhōng声shēng疏shū。

中zhōng有yǒu白bái足zú侣lǚ，光guāng现xiàn摩mó尼ní珠zhū。

勘kān问wèn点diǎn头tóu石shí，奔bēn走zǒu观guān心xīn孤gū。

坐zuò我wǒ六liù和hé堂táng，风fēng回huí晴qíng窗chuāng虚xū。

棋qí枰píng迭dié胜shèng负fù，哗huá音yīn发fā酒jiǔ余yú。

饱bǎo分fēn蔬shū笋sǔn供gòng，似sì可kě山shān林lín居jū。

同tóng是shì百bǎi年nián客kè，得dé此cǐ一yī日rì娱yú。

远yuǎn社shè不bù复fù见jiàn，熟shú与yǔ斯sī不bù徒tú。

松sōng日rì簸bò斜xié影yǐng，麾huī儿ér呼hū移yí厨chú。

驾jià流liú来lái鲈lú乡xiāng，野yě云yún黏nián菰gū蒲pú。

客kè散sàn渔yú火huǒ稀xī，冉rǎn冉rǎn吟yín篷péng孤gū。

注释

招提：古寺。
四百载：四百年。
世劫：世间灾难。
俱：共沉浮。
松陵拱空：松陵寺高耸。
祠真如：真如殿。
秋兆：秋意预告。
嫩凉：微凉。
廊邃：长廊深邃。
阁迥：阁楼高远。
白足侣：僧侣。
摩尼珠：佛教象征智慧的宝珠。
勘问：询问。
点头石：智慧石。
奔走观心狐：狐狸也来观悟。
六和室：禅堂。
棋枰：棋盘。
哗音：棋子碰撞声。
蔬笋供：简单的蔬菜。
山林居：山林生活。
百年客：短暂的过客。
一日娱：一天的欢愉。
远社：远方的社团。
斯人徒：熟悉的人们。
麾儿：吩咐孩子。
移厨：搬来炊具。
鲈乡：产鲈鱼的地方。
菰蒲：水生植物。
渔火稀：渔火稀疏。
吟篷孤：孤舟吟唱。

翻译

这座古寺已四百年，不随世间灾难共沉浮。
松陵寺高耸空旷，柏香缭绕在真如殿。
秋意渐浓带来微凉，迎接客人来到这里。
长廊深邃碑文剥落，阁楼高远钟声稀疏。
寺中有僧侣修行，禅光照亮了摩尼珠。
询问智慧之石点头，狐狸也来观心悟道。
坐在六和室中，清风吹过晴朗的窗户。
棋盘上胜负交错，棋子碰撞声余音犹在。
享用着简单的蔬菜，仿佛置身山林之中。
同样是短暂的过客，能有这样一天欢愉。
远方的社团不再可见，熟悉的人们也都离去。
松树下阳光斜照，吩咐孩子搬来炊具。
驾舟而来，鲈鱼之乡，野云缠绕着菰蒲。
客人散去，渔火稀疏，只剩孤舟吟唱。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对佛教寺庙的参访和内心世界的体验。诗中充满了佛教元素，如“摩尼珠”、“六和室”，以及对自然环境的细腻描写，如“时秋兆嫩凉”、“松陵拱空觉”。

诗人通过对寺庙历史的提醒（“招提四百载”）和对周遭景物的观察（“廊邃碑篆剥，阁迥钟声疏”），表达了自己超脱世俗、追求心灵宁静的愿望。在寺庙中，诗人与僧侣交流（“勘问点头石，奔走观心狐”），体验到了禅定带来的平和与喜悦。

同时，诗中也蕴含着对现世生活的反思，如“饱分蔬笋供，似可山林居”，表现了诗人对于简单生活的向往。通过“远社不复见，熟与斯人徒”一句，可以感受到诗人对过往世界的留恋以及对未来的无常感受。

整首诗语言古朴优美，意境清幽深邃，反映出诗人的高尚情操和深厚的佛教修养。