煮茗敲冰贫有味，看花隔雾老无情

拼音版原文

心xīn事shì凄qī凉liáng寄jì雁yàn声shēng，石shí田tián苔tái满mǎn未wèi妨fáng耕gēng。

西xī风fēng戍shù角jiǎo催cuī年nián换huàn，残cán夜yè江jiāng楼lóu见jiàn日rì生shēng。

煮zhǔ茗míng敲qiāo冰bīng贫pín有yǒu味wèi，看kàn花huā隔gé雾wù老lǎo无wú情qíng。

湖hú山shān犹yóu忆yì笙shēng歌gē底dǐ，笑xiào领lǐng春chūn香xiāng绿lǜ满mǎn觥gōng。

注释

心事：内心的忧虑或愁绪。
凄凉：悲凉、伤感。
雁声：大雁的叫声，常用来寄托离情。
石田：长满石头的田地，形容土地贫瘠。
苔满：长满青苔。
戍角：边防的号角，象征着季节更替和军事警戒。
残夜：深夜。
日生：太阳升起。
煮茗：烹煮茶水。
敲冰：打破冰块以取水或煮茶。
贫有味：即使贫穷也觉得有乐趣。
看花隔雾：透过雾气观赏花朵。
湖山：泛指美丽的自然景色。
笙歌：笙和歌声，形容欢乐的宴饮。
春香：春天的香气，可能指美酒。
绿满觥：绿色的液体充满酒杯，形容酒液颜色。

翻译

心中愁苦之事寄托于雁鸣之中，尽管石田长满青苔，也无妨继续耕作。
秋风吹过边关，吹响了换岁的号角，深夜在江楼上看到朝阳升起。
煮茶时敲打冰块，虽然贫穷却也自有乐趣，隔着薄雾赏花，岁月已老却无心欣赏。
回忆起往昔湖光山色中的笙歌宴乐，笑着举杯，让春香满溢的绿色液体充满酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的作品，题为《用韵寄陈振先同舍》。诗中表达了诗人内心的凄凉情绪，通过雁声寄托心事，尽管石田长满青苔，但并未妨碍耕作。西风中的戍角声催促着时光更迭，夜晚在江楼上看到朝阳升起，生活虽然清贫，煮茶敲冰却别有一番滋味。诗人看着隔着薄雾的花朵，感叹岁月无情。回忆起往昔湖山间的笙歌宴乐，诗人笑着举杯，想象春天的香气满溢其中。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对生活的独特感悟和对旧日欢乐的怀念。