诗思秋空阔，禅心夜月明

拼音版原文

破pò衲nà和hé云yún著zhù，何hé时shí下xià赤chì城chéng。

高gāo年nián头tóu未wèi白bái，得dé道dào骨gǔ全quán青qīng。

诗shī思sī秋qiū空kōng阔kuò，禅chán心xīn夜yè月yuè明míng。

何hé当dāng捐juān世shì事shì，来lái结jié远yuǎn公gōng盟méng。

注释

破衲：形容僧人的破旧衣物。
云：象征超脱尘世。
赤城：地名，可能指赤城山，佛教圣地。
高年：年纪大。
得道：修成正果，达到佛教的悟道境界。
骨全青：形容骨骼清瘦，修行有成。
诗思：诗人的思绪。
禅心：佛教中的清净之心。
世事：世俗之事，尘世纷扰。
远公：晋代高僧慧远，此处可能象征隐逸生活。

翻译

破旧的僧衣与云共舞，何时能离开赤城山？
年岁虽高但头发未白，修行使身心如玉骨般清莹。
秋天的思绪如同广阔的天空，夜晚禅心在明亮的月光中显现。
何时能抛开世间俗务，前来与远公缔结隐逸之约。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庚的作品《赠皎上人》，通过对皎上人的描绘，展现了僧侣生活的超然与清静。"破衲和云著"形象地刻画了皎上人穿着破旧僧袍的形象，仿佛与白云为伴，体现了他的简朴和修行的境界。"何时下赤城"表达了对皎上人何时能离开深山的期待，暗示他对尘世的淡泊。

"高年头未白，得道骨全青"赞美了皎上人虽年岁已高但精神矍铄，修行有成，骨骼如玉般洁白，象征着内心的纯净和智慧。"诗思秋空阔"进一步描绘了他的诗才横溢，心境开阔，如同秋天的天空一般辽远无垠。

"禅心夜月明"则以明亮的月光比喻皎上人澄澈的禅心，夜晚的宁静与他的内心世界相映成趣。最后，诗人表达了自己的愿望："何当捐世事，来结远公盟"，希望有一天能抛开世俗之事，与皎上人一同过上远离尘嚣的生活，结为忘机之交。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既赞美了皎上人的修行成就，也流露出诗人对超脱尘世的向往。