我来叩石洞，崭绝何从登

拼音版原文

我wǒ来lái叩kòu石shí洞dòng，崭zhǎn绝jué何hé从cóng登dēng。

天tiān开kāi一yī间jiān路lù，崖yá列liè两liǎng连lián屏píng。

有yǒu水shuǐ泠líng泠líng来lái，委wěi蛇shé贯guàn中zhōng行xíng。

五wǔ丁dīng修xiū磴dèng道dào，引yǐn步bù若ruò余yú迎yíng。

昏hūn暮mù坐zuò危wēi阁gé，萧xiāo飕sōu风fēng雨yǔ声shēng。

不bù知zhī身shēn何hé许xǔ，似sì有yǒu通tōng山shān灵líng。

晨chén兴xīng穷qióng所suǒ压yā，石shí转zhuǎn泉quán逾yú清qīng。

绝jué顶dǐng一yī带dài垂chuí，方fāng诸zhū函hán明míng泓hóng。

想xiǎng当dāng春chūn夏xià交jiāo，雪xuě练liàn输shū浮fú轻qīng。

欲yù去qù重zhòng倚yǐ徙xǐ，拳quán石shí提tí蒲pú生shēng。

归guī与yǔ置zhì窗chuāng几jǐ，聊liáo以yǐ志zhì余yú情qíng。

注释

叩石洞：敲击石洞。
崭绝：陡峭。
天开：天空开阔。
崖列：崖壁排列。
泠泠：流水声。
委蛇：蜿蜒曲折。
五丁：古代传说中的五位大力士。
磴道：石阶道路。
昏暮：黄昏时刻。
萧飕：冷风飕飕。
通山灵：与山灵相通。
晨兴：清晨起来。
穷所历：遍览所经。
方诸函明泓：方诸潭深且明亮。
雪练：洁白如练的雪水。
浮轻：轻盈飘动。
倚徙：犹豫不决。
拳石：握紧的石头。
聊以：姑且用来。
志馀情：寄托情感。

翻译

我来到这石洞前，陡峭难攀登。
天空仿佛开了道，崖壁如双屏相连。
清泉潺潺流过，蜿蜒穿行在山间。
五丁力士修筑阶梯，迎接我步步前行。
黄昏时坐在高阁，风雨声凄凉入耳。
我不知身处何地，似乎能感应山灵。
清晨遍览所经之处，石头转动泉水更清。
山顶一线瀑布垂挂，明亮如镜的方诸潭。
想象春夏之交，洁白如练的雪水轻盈。
想要离去又留恋，握紧拳头提着石头生长。
回去后我会把这里记在心中，作为情感寄托。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐侨的《游石洞》，描绘了作者游历石洞的所见所感。首句“我来叩石洞”开门见山，表达了探访的好奇与期待。接下来的诗句通过“崭绝何从登”和“天开一间路”展现了石洞险峻而神秘的入口，以及自然的巧妙安排。

“有水泠泠来，委蛇贯中行”描绘了泉水潺潺流过的情景，增添了洞内的生动气息。“五丁修磴道，引步若余迎”则寓言般地叙述了古人开辟道路的艰辛，仿佛在欢迎来访者。

“昏暮坐危阁，萧飕风雨声”写出了傍晚时分坐在高阁的感受，风雨声增添了洞内环境的孤寂与深邃。诗人通过“不知身何许，似有通山灵”表达出对神秘力量的敬畏和洞中灵气的感知。

“晨兴穷所历，石转泉逾清”描述了清晨探索的清新景象，泉水更加清澈，石径蜿蜒。最后两句“绝顶一带垂，方诸函明泓”描绘了石洞顶部的奇特景观，想象春夏之际，冰雪融化，如练轻盈。

诗人游历后心生留恋，“欲去重倚徙”，不舍离去，甚至发现“拳石提蒲生”，暗示着洞中的生命力。最后，他决定将这次经历带回，通过“归与置窗几，聊以志馀情”表达对这段旅程的珍视和回忆之情。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了石洞的自然之美，融入了诗人的情感体验，展现出古代文人对自然的热爱和对未知的探索精神。