从兹果萧散，无事亦无营

拼音版原文

穿chuān筑zhù非fēi求qiú丽lì，幽yōu闲xián欲yù寄jì情qíng。
偶ǒu怀huái因yīn壤rǎng石shí，真zhēn意yì在zài蓬péng瀛yíng。

苔tái益yì山shān文wén古gǔ，池chí添tiān竹zhú气qì清qīng。
从cóng兹zī果guǒ萧xiāo散sàn，无wú事shì亦yì无wú营yíng。

注释

穿筑：修筑、营造。
非求丽：并非追求华丽。
幽闲：恬静、安逸。
欲寄情：想寄托情感。
偶怀：偶然的思绪、灵感。
因壤石：源自土壤与石块。
真意：真实意图、真心。
在蓬瀛：在于营造如蓬莱仙境般的居所（蓬瀛：古代传说中的海上仙山，常用来比喻理想中的世外桃源）。
苔益：青苔使（更加）。
山文古：山石纹理古朴。
池添：清池增添了。
竹气清：竹林的清爽气息。
从兹：从此以后。
果萧散：果然变得疏朗、宁静。
无事亦无营：无论有无事情，都不需刻意经营、操劳。

翻译

修筑园林并非追求华丽，而是为了寄托我内心深处的恬静情怀。
偶然的灵感源于脚下的土壤与石块，而我真实的意图在于营造一处如蓬莱仙境般的居所。
青苔使山石纹理更显古朴，清池则为竹林增添了几分清爽之气。
从此这里果然变得疏朗宁静，无论何时何事，都无需刻意经营，一切自然和谐。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。开篇“穿筑非求丽，幽闲欲寄情”表达了诗人对简朴自然环境的向往，以及希望在这种环境中寄托自己的情感。接着“偶怀因壤石，真意在蓬瀛”则透露出诗人内心的真实想法，并非外界所能理解，那种如同草木一般无欲无求的生活态度，是他内心深处的追求。

再往下，“苔益山文古，池添竹气清”中，“苔”指的是长满了苔藓的老树，给人以岁月悠久、历史沧桑之感；“池添竹气清”则是描绘水边竹林清新的景象，以及那份宁静与安逸。最后两句“从兹果萧散，无事亦无营”表达了诗人对世俗纷争的超然，以及他那种不为五谷杂粮所扰、心境自在的生活态度。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了一种高洁脱俗的人生追求和情感寄托，是一首抒发个人隐逸理想的佳作。