颇念平生故人否，羽觞寂寞坐谈空

注释

牙旗：装饰有象牙的旗帜。
清宴：清雅的宴会。
东道主：宴请客人的主人。
军府：军事或行政机构。
西都宾：来自西部地区的宾客。
坚白：古代哲学概念，指事物的本质。
辇路：贵族出行的车马道路。
软红：繁华景象，代指京城生活。
故人：老朋友。
羽觞：古代酒器，用鸟羽装饰的酒杯。
寂寞：孤独，寂静。
谈空：空谈，无所事事的交谈。

翻译

牙旗在晨风中飘扬，楼上的谁正举行清雅的宴会。
东道主的军府规模盛大，西都的宾客聚集在圣贤之中。
整天都在热烈讨论哲学问题，过往的车马见证了那些繁华时光。
时常怀念往昔的老朋友，独自饮酒，空谈往事。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅早晨宴会的场景，牙旗飘扬，微风拂过楼阁，似乎在宣告主人的威仪。诗人想象着楼上宴会上，东道主的军府盛大，而来自西都的宾客则与圣贤人物为伍，场面显得尊贵且文化气息浓厚。诗中提及了长时间的辩论，话题可能涉及哲学思辨，如“坚白之辩”，同时也暗示了过往繁华的宫廷生活。

诗人感慨万分，怀念起往昔的朋友，此刻独自坐在酒席上，虽然有美酒相伴，却因友人的缺席而感到寂寞，只能空谈往事。整首诗通过宴会的描绘和对故人的思念，展现了诗人对过去时光的追忆和对友情的珍视。