不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭
出处:《早春十绝呈石湖 其一》
宋 · 陈造
不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。
注释
风寒:冷风和寒雨。朝来:早晨。
春意:春天的气息。
破天悭:打破严冬的封锁。
怪君:责怪你。
未解:不理解。
春皇:春天的主宰(这里可能指皇帝或春神)。
韶华:美好的时光,青春。
付等闲:轻易地浪费。
翻译
这不是寒冷的风或雨,清晨的春意突破了严冬的禁锢。责怪你不懂春天的主宰之意,恐怕会轻易地辜负这美好的时光。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《早春十绝呈石湖(其一)》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了早春时节的气候特点,"不是风寒即雨寒",反映出春天到来时天气的反复多变,春意并未完全显现。接着,诗人用"朝来春意破天悭"表达出尽管环境艰难,但春天的气息终究在早晨悄然突破了严冬的束缚。
诗人对朋友不解春意表示惋惜,"怪君未解春皇意","春皇"在此处代指春天的主宰,暗示朋友未能真正领悟春天的美好。最后,"恐把韶华付等闲"表达了诗人对于时光易逝的忧虑,担心美好的春光被轻易地辜负。
整体来看,这首诗寓言深刻,语言生动,通过描绘早春景象和寄寓人生哲理,展现了诗人对春天的热爱和对珍惜时光的警醒。