孤舟相访至天涯，万转云山路更赊

拼音版原文

孤gū舟zhōu相xiāng访fǎng至zhì天tiān涯yá，万wàn转zhuǎn云yún山shān路lù更gèng赊shē。

欲yù扫sǎo柴chái门mén迎yíng远yuǎn客kè，青qīng苔tái黄huáng叶yè满mǎn贫pín家jiā。

注释

孤舟：独自一人的小船。
相访：拜访对方。
至天涯：直到最远的地方。
万转：曲折无数次。
云山：高耸入云的山。
路更赊：道路更加遥远。
欲：想要。
扫柴门：打扫柴门迎接。
远客：远方的客人。
青苔：长满青苔的地面。
黄叶：枯黄的树叶。
满贫家：布满我家这个贫穷的地方。

翻译

我独自乘船来访你到遥远的天边，
蜿蜒曲折的山路上行程更加漫长。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"孤舟相访至天涯"，意境开阔，表现了诗人与朋友在遥远的地方相会，舟行至天边之涯。"万转云山路更赊"，则形象地描绘出崎岖的山路，云雾缭绕，让人觉得路途更加漫长和曲折。

接下来的两句"欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家"，表达了诗人的隐居生活。尽管家中清贫，但仍然愿意扫除门前杂草，以最真诚的态度欢迎来自远方的朋友。"青苔黄叶满贫家"则透露出一份超脱物质的宁静与自在，虽然环境简陋，但心灵却是丰富的。

整首诗通过对自然景观的描绘和隐居生活的抒发，展现了诗人对于自由与平淡生活的向往。