两榻蕙兰壁，半檐花竹村

拼音版原文

潇xiāo潇xiāo风fēng雨yǔ里lǐ，得dé得dé又yòu开kāi门mén。

两liǎng榻tà蕙huì兰lán壁bì，半bàn檐yán花huā竹zhú村cūn。

鸣míng蛙wā藏cáng绿lǜ暗àn，归guī翼yì带dài黄huáng昏hūn。

此cǐ景jǐng少shǎo人rén会huì，相xiāng看kàn付fù不bù言yán。

注释

潇潇：形容风雨声。
得得：形容开门声。
两榻：两张床榻。
蕙兰：兰花，象征高雅。
壁：墙壁。
半檐：屋檐的一半。
花竹村：有花有竹的村庄。
鸣蛙：鸣叫的青蛙。
归翼：归巢的鸟儿。
黄昏：傍晚时分。
此景：眼前的景象。
会：理解，欣赏。
相看：彼此看着。
付：交付，此处指共享。
不言：无言。

翻译

在风雨交加的夜晚，门又被轻轻推开。
两张榻上挂着兰花和竹子，半边屋檐下是花丛和竹林。
青蛙在绿色的隐蔽中鸣叫，归巢的鸟儿带着黄昏的余晖。
这样的景色很少有人能欣赏，只有我们默默相对，无言以对。

鉴赏

这首诗描绘的是一个宁静而清幽的场景，发生在潇潇风雨之中。诗人打开门扉，步入室内，只见两榻之间装饰着蕙兰，墙壁上似乎也弥漫着兰花的香气。室外，半边屋檐下是花竹环绕的村庄，显得生机盎然。雨后的鸣蛙在绿色的隐蔽中低唱，黄昏时分，归鸟的翅膀划过天际，增添了时光的流转感。

诗人感叹这样的美景少有人能领悟，他与云岫主僧相对而坐，无需多言，只需默默欣赏这无声的自然之美。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现出诗人与僧侣之间的默契以及对自然之美的深深敬畏。陈著的诗风简洁而富有意境，让人感受到宋诗的淡泊与禅意。