通灵深眷想，青鸟独飞来

拼音版原文

淑shū丽lì诗shī传chuán美měi，徽huī章zhāng礼lǐ饰shì哀āi。
有yǒu恩ēn加jiā象xiàng服fú，无wú日rì祀sì高gāo禖méi。

晓xiǎo月yuè孤gū秋qiū殿diàn，寒hán山shān出chū夜yè台tái。
通tōng灵líng深shēn眷juàn想xiǎng，青qīng鸟niǎo独dú飞fēi来lái。

注释

淑丽：形容女子美丽贤淑。
徽章：古代象征身份或荣誉的标志。
哀：悲伤，哀悼。
象服：古代高级官员或贵族的服饰。
高禖：古代祭祀求子之神。
晓月：清晨的月亮。
秋殿：秋天的宫殿。
寒山：寒冷的山峰。
夜台：夜晚的祭坛。
通灵：指具有超自然感应能力。
青鸟：中国古代神话中的信使鸟。

翻译

美丽的淑女诗篇流传，徽章礼仪中寄托哀思。
对她有恩的人穿上象服，每日不忘祭祀神灵高禖。
清晨月光洒在孤独的宫殿，寒冷的山峦映衬着夜晚的祭坛。
对她的深深思念如同通灵，期待着青鸟独自飞来传递信息。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起为纪念贞懿皇后而作的挽词。从诗中可以感受到深切的哀思和对逝者的怀念之情。

"淑丽诗传美，徽章礼饰哀。" 这两句表达了对逝者贞懿皇后的赞美之意，"淑丽"形容其德行或风貌之美好，而"徽章礼饰哀"则是用古代贵族女性佩戴的装饰品来比喻她的仪态和身后留下的规矩礼节，都是带有哀思的情感。

"有恩加象服，无日祀高禖。" 这两句强调了皇后的恩惠与其地位的尊贵。"象服"是古代帝王或贵族特有的装饰，而"无日祀高禖"则表达了对她的怀念，仿佛每一天都在祭祀她的精神。

"晓月孤秋殿，寒山出夜台。" 这两句描绘了一种凄清的景象，"晓月"和"寒山"营造出一种冷清寂静的氛围，而"孤秋殿"与"夜台"则是对逝者所居之地的形容，传达了诗人深夜思念之情。

"通灵深眷想，青鸟独飞来。" 这两句表达了诗人对逝者的深切怀念和超自然的联想。古代有信仰认为仙灵可以与世间沟通，这里"通灵"可能指的是通过某种方式与皇后灵魂沟通，而"青鸟独飞来"则是古代传说中神仙来往的一种象征，表达了诗人渴望与逝者再次相见的愿望。

总体来说，这首挽词通过对逝者生活片段的描绘和超自然元素的引入，抒发了深沉哀思和无尽怀念之情。