夏馀将宿草，秋近未惊蓬

拼音版原文

洛luò川chuān真zhēn气qì上shàng，重zhòng泉quán惠huì政zhèng融róng。
含hán章zhāng光guāng后hòu烈liè，继jì武wǔ嗣sì前qián雄xióng。

与yǔ善shàn良liáng难nán验yàn，生shēng涯yá忽hū易yì穷qióng。
翔xiáng凫fú犹yóu化huà履lǚ，狎xiá雉zhì尚shàng驯xùn童tóng。

钱qián满mǎn荒huāng阶jiē绿lǜ，尘chén浮fú虚xū帐zhàng红hóng。
夏xià馀yú将jiāng宿sù草cǎo，秋qiū近jìn未wèi惊jīng蓬péng。

烟yān晦huì泉quán门mén闭bì，日rì尽jìn夜yè台tái空kōng。
谁shuí堪kān孤gū陇lǒng外wài，独dú听tīng白bái杨yáng风fēng。

注释

洛川：洛河。
真气：灵气。
上：升腾。
重泉：深泉。
惠政：恩泽。
融：融合。
含章：光芒。
后烈：后世英烈。
继武：继承武力。
善良：善良的人。
生涯：人生。
忽易穷：忽然困厄。
翔凫：飞翔的野鸭。
化履：穿上鞋子的意象。
狎雉：亲近雉鸡。
驯童：温顺如童。
钱满：长满。
荒阶：荒废台阶。
绿：青苔。
尘浮：飘着灰尘。
虚帐：红色帐幔。
夏馀：夏日之余热。
宿草：杂草。
秋近：秋天临近。
蓬：蓬蒿。
晦：昏暗。
泉门：泉水之门。
夜台：墓园。
空：空寂。
孤陇：孤独的坟冢。
白杨风：白杨树的风声。

翻译

洛川的灵气升腾，深泉涌出恩泽融和。
光芒照耀着后世的英烈，继承先辈的英勇和威风。
与善良之人相处难以察觉，人生道路忽然变得困厄。
飞翔的野鸭如同穿上鞋子，亲近的雉鸡也变得温顺如童。
荒废的台阶长满了青苔，红色的帐幔上飘着灰尘。
夏日余热中杂草丛生，秋天临近却未见蓬蒿纷飞。
泉水门被烟雾遮蔽，日落之后夜晚的墓园空寂无声。
在那孤独的坟冢之外，只有白杨风吹过的声音。

鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的作品，名为《咏怀宫》。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对过去繁华而今已衰败的皇宫的感慨和怀念。

“洛川真气上，重泉惠政融。”一句，以洛川之水与重泉相连，比喻帝王之德泽广被黎民，如同清泉滋润心田，显示出诗人对古代圣君的崇敬之情。

“含章光后烈，继武嗣前雄。”此句通过“含章”、“光后”等字眼，表达了对历史上英勇帝王的赞美与怀念，同时也透露出诗人希望后世能够继承先贤遗志，发扬光大的愿望。

“与善良难验，生涯忽易穷。”诗人在此感慨时光飞逝，不可追回，人生如梦，一场空欢喜。同时，也表达了对过往美好事物无法复返的无奈。

接下来的几句：“翔凫犹化履，狎雉尚驯童。”通过描绘凫凫依旧在古宫中嬉戏，雉鸡仍旧与孩童亲近的情景，表达了对往昔繁华时光的怀念和对现在荒废景象的哀伤。

“钱满荒阶绿，尘浮虚帐红。”此句通过描绘荒废宫殿中的自然景观，如野草生的石阶、飞尘落在无人问津的红色宫帐上，进一步强调了时间流逝与世事变迁的主题。

“夏馀将宿草，秋近未惊蓬。”诗人借夏日余温尚可使草木生长，秋风即将到来而蓬草还未觉醒的情景，抒发了对逝去时光的感伤，以及对自然界中生命力度过季节更迭的赞美。

“烟晦泉门闭，日尽夜台空。”此句描绘出一幅幽深静寂的图画，其中泉水被浓烟笼罩，宫殿的大门紧闭，太阳落山后夜幕降临，宫中的高台变得空旷无人。诗人的笔触在这里极尽渲染，表现了对废弃皇宫的深切哀思。

最后，“谁堪孤陇外，独听白杨风。”诗人独自一人站在荒凉的宫外，聆听着白杨树叶随风摇曳发出的声音。这一幕象征了诗人的孤独与寂寞，也是对往昔荣华无处寻觅的无尽感慨。

总体而言，这首诗通过对自然景观和废宫的描写，表达了诗人对过去繁华时光的怀念，以及对现在荒凉境况的哀伤。诗中语言优美，意象丰富，是一篇充满感情色彩的抒情之作。