草黄迷犊卧，水白见鸥飞

拼音版原文

冉rǎn冉rǎn晨chén雾wù重zhòng，晖huī晖huī冬dōng日rì微wēi。

草cǎo黄huáng迷mí犊dú卧wò，水shuǐ白bái见jiàn鸥ōu飞fēi。

在zài野yě樵qiáo牧mù少shǎo，闭bì关guān商shāng旅lǚ稀xī。

妻qī孥nú属shǔ长cháng至zhì，遥yáo想xiǎng望wàng吾wú归guī。

注释

冉冉：渐渐。
晨雾：早晨的雾气。
晖晖：微弱的阳光。
冬日：冬季。
迷：使...迷惑。
犊：小牛。
卧：躺卧。
水白：水面清澈。
鸥飞：白鸥飞翔。
在野：在野外。
樵牧：砍柴放牧的人。
少：稀少。
闭关：关隘，此处指偏远地区。
商旅：商人和旅客。
属：属于，期待。
长至：冬至。
遥想：遥遥地想念。
吾归：我回家。

翻译

淡淡的晨雾渐渐浓厚，冬日的阳光微弱而温暖。
草地上的黄草让小牛躺卧其中，清澈的水面映出白鸥飞翔的影子。
野外的樵夫和牧人稀少，关隘处商人旅客也寥寥无几。
妻子儿女期待着冬至的到来，远远地盼望着我回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日清晨的乡村景象。"冉冉晨雾重"，展现了早晨雾气浓厚，朦胧而静谧；"晖晖冬日微"，则刻画了阳光透过薄雾，显得微弱而温暖。诗人观察到"草黄迷犊卧"，黄草丛中牛羊悠闲地躺着，显示出田园生活的宁静与安详；"水白见鸥飞"，清澈的水面映衬着白鸥翱翔，增添了生动的动态元素。

接下来，诗人通过"在野樵牧少，闭关商旅稀"两句，进一步描绘了人迹罕至的乡野景象，樵夫和商旅都因为季节和环境的冷清而减少，反映出冬日的寂寥。最后，诗人以"妻孥属长至，遥想望吾归"收尾，表达了对家中妻儿的思念，他们期盼着诗人的归来，使得整个画面带上了一丝温情和牵挂。

总的来说，这首《隆州道中》以细腻的笔触描绘了隆州冬日清晨的自然景色，以及诗人身处其中的孤独与思家之情，展现出宋代文人墨客的旅途情怀。