豪家应不觉，兽炭满炉红

拼音版原文

冬dōng至zhì虽suī云yún远yuǎn，浑hún疑yí朔shuò漠mò中zhōng。
劲jìn风fēng吹chuī大dà野yě，密mì雪xuě翳yì高gāo空kōng。

泉quán冻dòng如rú顽wán石shí，人rén藏cáng类lèi蛰zhé虫chóng。
豪háo家jiā应yìng不bù觉jué，兽shòu炭tàn满mǎn炉lú红hóng。

翻译

虽然冬至已经过去，感觉就像身处遥远的北方沙漠。
强劲的风刮过广袤的原野，密集的大雪遮蔽了高高的天空。
泉水冻结得像坚硬的石头，人们藏身其中如同冬眠的昆虫。
富贵人家可能察觉不到，他们的火炉里燃烧着熊熊兽炭，火焰通红。

鉴赏

这首诗描绘了冬至时节的严寒景象和人们的生活状态。开篇“冬至虽云远，浑疑朔漠中”两句通过对比手法表达出冬至的冷气已临，但天气仍旧模糊不清，未见寒流到来。接着，“劲风吹大野，密雪翳高空”生动地刻画了狂风怒吼、大雪纷飞的景象，显示出自然界的猛烈与壮观。

中间两句“泉冻如顽石，人藏类蛰虫”则转向对寒冷影响下的生命状态进行描写。泉水结冰坚硬如同古老的石头，而人们则像夏日的蝉虫一般躲藏起来，以避寒冷。

最后，“豪家应不觉，兽炭满炉红”两句通过对比的手法展示了社会差异。在豪门富贵之家，他们可能并不感觉到外界的严寒，因为他们有充足的资源来取暖，如使用珍贵的兽炭，而普通百姓则只能蜷缩在狭小的空间里忍受寒冷。

整首诗通过对冬至景象和人情的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。