原上西风马力生，折胶时候正凄清

注释

原：原野。
西风：秋季的风。
马力生：强劲有力。
折胶：比喻事物易损或困难重重。
时候：时节。
正：恰好。
凄清：凄凉冷清。
功名：事业和名声。
未立：尚未建立。
头空白：形容年老或事业无成。
却忆：却想起。
金徽：代指美好的时光或远方的旅程。
万里行：长途跋涉或远行。

翻译

秋风在原野上劲吹，正是胶片易碎的时节，显得格外凄凉。
事业未成，头发已白，此时此刻，我怀念着曾经万里行程的黄金时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦所作的《和太师相公秋兴十首》中的第一首。诗中描述了秋季原野上的景象，西风劲吹，天气寒冷，胶木甚至都折断了，渲染出一种凄清的氛围。诗人借此情境表达了自己功业未成、壮志未酬的感慨，感叹自己年华已逝，白发苍苍，却仍然怀念着曾经的万里行程，可能是在追忆往昔的豪情壮志或旅途经历。整首诗寓情于景，流露出一种深沉的人生哲思。