桃李虽不言，春风满城花

拼音版原文

呼hū船chuán凌líng大dà河hé，驱qū马mǎ踏tà平píng沙shā。

道dào傍bàng开kāi新xīn邑yì，千qiān户hù有yǒu生shēng涯yá。

四sì衢qú平píng且qiě直zhí，绿lǜ槐huái阴yīn县xiàn衙yá。

问wèn谁shuí作zuò此cǐ邑yì，耆qí旧jiù对duì予yǔ嗟jiē。

前qián日rì耿gěng令lìng君jūn，迁qiān民mín出chū坳ào窊wā。

始shǐ迁qiān民mín怀huái土tǔ，异yì端duān极jí纷fēn拿ná。

既jì迁qiān人rén气qì和hé，草cǎo木mù茂mào萌méng芽yá。

桃táo李lǐ虽suī不bù言yán，春chūn风fēng满mǎn城chéng花huā。

陵líng陂bēi青qīng青qīng麦mài，烟yān雨yǔ润rùn桑sāng麻má。

自zì非fēi耿gěng令lìng君jūn，大dà泽zé荒huāng蒹jiān葭jiā。

白bái头tóu晏yàn起qǐ饭fàn，襁qiǎng褓bǎo语yǔ呕ǒu哑yǎ。

自zì非fēi耿gěng令lìng君jūn，漂piāo转zhuǎn随suí鱼yú虾xiā。

岂qǐ弟dì民mín父fù母mǔ，不bù专zhuān司sī敛liǎn赊shē。

令lìng君jūn两liǎng男nán儿ér，有yǒu德dé必bì世shì家jiā。

问wèn令lìng今jīn安ān在zài，解jiě官guān驾jià柴chái车chē。

当dāng时shí舞wǔ文wén吏lì，白bái璧bì强qiáng生shēng瑕xiá。

令lìng君jūn袖xiù手shǒu去qù，不bù忍rěn试shì虎hǔ牙yá。

人rén往wǎng惜xī事shì废fèi，感gǎn深shēn知zhī政zhèng嘉jiā。

我wǒ闻wén耆qí旧jiù语yǔ，叹tàn息xī至zhì昏hūn鸦yā。

定dìng知zhī循xún吏lì传chuán，来lái者zhě不bù能néng加jiā。

今jīn为wèi将jiāng军jūn客kè，轩xuān盖gài湛zhàn光guāng华huá。

幕mù府fǔ省shěng文wén书shū，醉zuì归guī接jiē(上shàng四sì下xià离lí)斜xié。

怀huái宝bǎo仁rén者zhě病bìng，偷tōu安ān道dào之zhī邪xié。

勉miǎn哉zāi思sī爱ài日rì，赠zèng言yán同tóng马mǎ檛zhuā。

注释

呼船：呼唤船只。
凌：渡过。
耆旧：年高有德的老人。
耿令君：古代官员名。
令：古代官职。
迁民：迁移百姓。
坳窊：深沟、低洼之地。
自非：如果不是。
漂转：随波逐流。
岂弟：和乐。
敛赊：苛捐杂税。
解官：卸任。
醉归：酒醉后回家。
怀宝：怀才。
偷安：贪图安逸。
马檛：马鞭，比喻激励或鞭策。

翻译

呼唤船只渡过大河，策马奔驰在平坦的沙漠。
路边新建了城市，千户人家安居乐业。
街道宽阔又笔直，绿槐树下县衙矗立。
询问此城何人所建，老者对我感叹不已。
昔日耿令长，迁移百姓出深沟。
初迁时人们眷恋故土，纷争不断。
迁居后人心安定，草木繁茂生机勃勃。
桃花李花虽无声，春风中满城花开。
陵坡上麦田青青，烟雨滋润着桑麻。
若非耿令君，此地将成荒芜芦苇。
老人晚起吃饭，幼儿稚语嘈杂。
若非耿令君，百姓将如浮萍随波逐流。
他是百姓的慈父，不苛求借贷苛捐。
令君的两个儿子，品行高尚必成大家。
请问令君现在何处，已卸任乘柴车离去。
曾有舞文弄墨之人，试图诬陷耿令。
令君袖手而去，不愿动用权势反击。
人走茶凉，政绩被遗忘，感怀他的善政。
听闻老人们的讲述，直到黄昏仍叹息。
定然流传着他的事迹，后人难以超越。
如今我成为将军的宾客，车马繁华。
在幕府处理文书，酒醉后归家斜阳照。
怀才之人易遭嫉妒，贪图安逸是歧途。
珍惜爱民的日子，赠言如同鞭策。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地》，通过对新堂邑的描绘，表达了对前任耿令君的敬仰和对地方变迁的感慨。诗中首先描述了新邑的繁荣景象，如宽阔的大河、平坦的马路、新建的城邑和千户人家的安居乐业，以及整齐的街道、绿树成荫的县衙。接着，诗人回顾了耿令君迁民的过程，指出他深思熟虑，妥善处理了迁移初期的困难和矛盾，使得人民生活逐渐安定，草木繁茂，春花盛开，田间作物丰饶。

诗人高度赞扬耿令君的仁政，称其为百姓的父母官，不以敛财为务，而是关注民生，让老少皆得安宁。他还提到耿令君的谦逊与公正，拒绝了那些试图陷害他的舞文弄墨之人，选择淡然离去。诗人感叹耿令君的政绩被后人铭记，而自己作为将军的客人，虽然享受荣华，却无法像耿令君那样深入民间，体察百姓疾苦。

最后，诗人以“怀宝仁者病，偷安道之邪”警醒自己，鼓励人们珍惜并学习耿令君的仁爱精神，表达了对耿令君的深深敬意和对后世官员的期望。整首诗情感真挚，语言质朴，充分展现了黄庭坚对耿令君高尚品德的赞美和对社会公正的追求。