如何夫子言天道,肯把文章两处分
出处:《论语绝句 其一》
宋 · 张九成
既是文章可得闻,不应此外尚云云。
如何夫子言天道,肯把文章两处分。
如何夫子言天道,肯把文章两处分。
注释
文章:这里指儒家经典或学问。尚:还,仍然。
云云:泛指各种言论。
夫子:古代对老师的尊称,此处指孔子。
天道:自然法则或宇宙规律。
肯:愿意,难道肯。
处分:这里是区分、划分的意思。
翻译
既然文章的道理可以被理解就不应该再有其他的言论
鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品,名为《论语绝句(其一)》。从鉴赏角度来看,这首诗通过对《论语》的两处引用,探讨了文章与天道之间的关系,以及孔子如何在不同场合阐述天道。
"既是文章可得闻,不应此外尚云云" 这两句表达的是一种文学观念,即认为好的文章应该能够直接传达其内涵,而不需要过多解释。"夫子言天道,肯把文章两处分" 指的则是孔子在不同语境中对“天道”这一概念有不同的阐述。
整首诗体现了作者对于文学与哲学深层次思考,以及对古籍经典的精湛理解和运用。张九成通过这短短几句,展现出其深厚的文化底蕴和高超的文学功力。