未冠鸡窗友，于今鹤发翁

拼音版原文

未wèi冠guān鸡jī窗chuāng友yǒu，于yú今jīn鹤hè发fā翁wēng。

功gōng名míng各gè自zì致zhì，齿chǐ发fā略lüè相xiāng同tóng。

欲yù去qù情qíng怀huái恶è，临lín分fēn礼lǐ意yì隆lóng。

百bǎi年nián才cái一yī瞬shùn，无wú惜xī寄jì诗shī筒tǒng。

注释

未冠：指尚未加冠，即青少年时期。
鸡窗：古时读书人常在窗下读书，鸡鸣时分还在勤奋学习。
鹤发翁：形容年老的白发老人。
功名：指通过努力获得的名声和地位。
略：稍微，大致。
情怀：心情，情感。
礼意：离别时的礼貌和深情。
百年：一生，这里指人的寿命。
一瞬：瞬间，形容时间极短。

翻译

昔日书斋未冠的朋友，如今已是白发老翁。
我们都通过各自的途径获得了功名，只是头发的黑白略有相似。
即将离别，心中情绪复杂，临别之际，礼仪却十分隆重。
人生不过百年，转瞬即逝，不妨多寄诗篇以传情达意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《别枢相》，表达了诗人对老友的深情告别。首句“未冠鸡窗友”回忆了年轻时与朋友共度的时光，那时他们都还是未冠之年的书生。接着，“于今鹤发翁”描绘了如今两人已白发苍苍的老态，岁月在他们身上留下了明显的痕迹。

“功名各自致”暗示了朋友们虽然追求仕途功名的道路不同，但都已有所成就。然而，“齿发略相同”又强调了他们在岁月流逝中共同的经历，即使成就各异，但岁月的印记让他们有了相似之处。

“欲去情怀恶”表达了诗人即将离别时的复杂心情，既有离愁别绪，又有对未来的担忧。然而，“临分礼意隆”则展现了他们之间深厚的友谊，即使面临分别，送别的礼仪也显得格外隆重。

最后两句“百年才一瞬，无惜寄诗筒”感慨人生短暂，希望借此诗筒传递友情，即使百年匆匆而过，也不应吝啬于通过诗文来维系彼此的情感。

整首诗情感真挚，既有对过去的回忆，又有对现实的感慨，以及对友情的珍视，体现了宋词中常见的离别之情和人生哲理。