寄碧澜赵右之

拼音版原文

交jiāo游yóu岁suì月yuè深shēn，彼bǐ此cǐ各gè知zhī音yīn。

佳jiā句jù不bù离lí口kǒu，可kě人rén长cháng在zài心xīn。

多duō愁chóu悲bēi白bái玉yù，一yī笑xiào弃qì黄huáng金jīn。

流liú高gāo同tóng山shān乐lè，床chuáng头tóu自zì有yǒu琴qín。

注释

交游：交往。
岁月：时光。
深：深远。
彼此：相互。
知音：知己。
佳句：美好的诗句。
离口：挂在嘴边。
可人：可爱的人。
长：永远。
心：心间。
多愁：忧虑多愁。
悲：珍贵。
白玉：比喻珍贵的事物。
一笑：一笑置之。
弃：视……为无物。
黄金：黄金。
流水：流水声。
高山：高山景致。
乐：快乐。
床头：床边。
自：自我。
有：存在。
琴：琴。

翻译

交往的时光深远，我们相互都是知己。
美好的诗句常挂在嘴边，可爱的人永记心间。
忧虑多愁如白玉般珍贵，一笑却能视黄金如粪土。
如同流水高山间的快乐，床头就有一把自我陪伴的琴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄碧澜赵右之》。诗中表达了诗人与友人赵右之深厚长久的交情，他们相互理解，佳言妙句常相切磋，如同知音般默契。诗人感慨人生短暂，将朋友视为珍宝，白玉般的愁绪在友情面前显得微不足道，而一笑置之，视金钱如粪土。他们之间的快乐如同高山流水，无需外物，床头一曲琴声便足以表达心意。整体上，这首诗体现了友情的珍贵和淡泊名利的人生态度。