小国学网>诗词大全>诗句大全>饱谙世事转疏慵,投老犹能向佛宫全文

饱谙世事转疏慵,投老犹能向佛宫

宋 · 王之道
饱谙世事转疏慵,投老犹能向佛宫
危坐遂移桑荫日,清谈仍对菊花风。
凭君为我追欢伯,自此游山作醉翁。
闻说秋来足佳句,暮归应念锦囊空。

注释

饱谙:深深了解。
疏慵:懒散。
投老:年老。
佛宫:佛寺。
危坐:端正坐着。
桑荫:桑树下的阴凉。
菊花风:菊花带来的微风。
追欢伯:寻找快乐的朋友。
游山:游历山水。
醉翁:借指沉醉于山水的人。
佳句:美妙的诗句。
暮归:傍晚归来。
锦囊:古代文人常用来装诗文的袋子。
空:空着。

翻译

经历世事繁多后变得懒散,年老时还能去往佛寺。
静坐着享受着桑树下的阴凉时光,清谈中感受着菊花带来的微风。
请你帮我追寻快乐的朋友,从此我将以醉翁之态游山玩水。
听说秋天有美妙的诗句,傍晚归来定会想起诗囊还空着。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道的作品,名为《次韵元发弟秋日德馀庵书事二首(其一)》。诗中表达了作者对世事的看淡与超脱,以及对佛法的向往。

“饱谙世事转疏慵”,表明诗人已经洞悉了世间繁杂复杂的人情世故,感到一种厌倦和懒惰。"投老犹能向佛宫"则显示出诗人对宗教信仰的追求,即使年纪渐长,也仍然能够前往寺庙寻求心灵的慰藉。

“危坐遂移桑荫日”,描绘了一幅悠闲自得的景象,作者在树荫下安坐,时间流逝。"清谈仍对菊花风"则是诗人与友人的清净交谈,与秋风中的菊花相伴,体现了一种超然物外的情怀。

“凭君为我追欢伯”,诗人请朋友帮助他追寻往日的欢乐。"自此游山作醉翁"表达了一种放纵不羁的生活态度,从此以后,诗人愿意像一位山中的隐士一样,终日与酒为伴。

“闻说秋来足佳句”,暗示了秋天是吟咏佳句的好时节。"暮归应念锦囊空"则表现出一种对往事的怀念与空寂感,似乎诗人的心中有着无法言说的哀愁。

整首诗通过平实自然的语言,勾勒出了一个既超脱世俗又不失文人情趣的生活状态,透露出作者对于人生、佛法以及文学创作的一种深刻体悟。

诗句欣赏