欲借微凉问万松，万松自热诉无风

拼音版原文

欲yù借jiè微wēi凉liáng问wèn万wàn松sōng，万wàn松sōng自zì热rè诉sù无wú风fēng。

清qīng晨chén秋qiū暑shǔ已yǐ如rú许xǔ，那nà更gèng斜xié阳yáng与yǔ日rì中zhōng。

注释

欲：想要。
借：借用。
微凉：轻微的凉意。
问：询问。
万松：众多松树。
自热：自身的热度。
诉：诉说。
无风：没有风。
清晨：早晨。
秋暑：秋天的暑热。
已如许：已经如此。
那更：更何况。
斜阳：夕阳。
日中：正午。

翻译

想要借着微凉的气息询问万棵松树
万棵松树在无声中诉说着自己的炎热

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人想借微凉的风问候那些古松，但这些古松似乎自己都感到炎热，不需要诗人的关切。接着，诗人描述了秋天的暑气已经很重，即便是在早晨，这种酷热感甚至超过了斜阳时分和正午时分。这首诗通过对比强调了秋日的异常热烈，以及这种热度给人带来的压抑感。语言简洁，意境清新，透露出诗人对自然变化的细腻观察和深刻体验。