黄本何堪处秦观，白麻近已拜申公

注释

君：你。
去：离去。
江边：江畔。
春色：春天景色。
浓：浓厚。
郡花：地方名花。
照席：照映席面。
万枝红：万朵花儿红艳。
守分：坚守本分。
风月：风花雪月（泛指闲适生活）。
赘：多余。
吏白文书：处理公文。
托聋：假装耳聋。
黄本：典籍，这里指读书。
何堪：怎能相比。
秦观：北宋文学家。
白麻：古代的一种文书，表示晋升。
申公：古代官职。
了却：完成。
兰台史：官史工作。
快阁：古代建筑，常用于吟诗作画。

翻译

你离去时江边春意正浓，郡里的花儿照耀席面，万枝红艳。
坚守职责，赏风弄月并非多余，处理公文只需假装耳聋不闻。
身处黄卷之中，难以比拟秦观的才情，最近已有人晋升为申公。
尽早完成官史工作，别在快阁中长久吟诗自娱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送实之倅庐陵二首（其二）》。从诗中可以感受到一股淡雅而不失深远的情怀。

"君去江边春色浓，郡花照席万枝红。"

这两句描绘了送别时节的景象，春天的江边风光旺盛，鲜花如织，显示出一种生机勃勃的美丽场面。诗人以此表达对友人的不舍和对美好事物的留恋。

"守分风月元非赘，吏白文书但托聋。"

这里的意思是说守护着自己的分际，顺应自然之道，不必过多地追求世间繁华。而“吏白文书”则可能指代官员处理公文，表面上看似忙碌，但实际上却是对职责的淡漠和回避。

"黄本何堪处秦观，白麻近已拜申公。"

这两句中的“黄本何堪处秦观”可能指的是诗人手持黄纸文书，在秦楼观中徘徊。"白麻近已拜申公"则是说亲自携带着白色的麻布，去拜访申公。这两句话透露出诗人对古代文化的尊崇，以及对友情的珍视。

"早归了却兰台史，莫久吟诗快阁中。"

这最后两句是劝告友人要早些回归，结束游历，以免耽误了记录历史的工作。而“莫久吟诗快阁中”则是在提醒朋友不要在高楼上长时间地吟诵诗篇，要珍惜时光。

整首诗通过对自然美景和人间情感的描绘，表达了一种淡然超脱而又不失亲切的情怀。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首难得的佳作。