可笑庭前小儿女，栽盆贮水种浮萍

注释

庭前：庭院里。
小儿女：小孩子。
栽盆：在盆子里种植。
贮水：装水。
种浮萍：种浮萍植物。
不知：不知道。
何处：哪里。
闻人说：听说有人。
一夜：一夜之间。
一根：一根根。
生七茎：长出七根茎。

翻译

真是可笑啊，庭院里的小孩们
竟然在盆子里装水种起了浮萍

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，反映了小孩子天真烂漫的心态和他们对自然界的无知。在庭院里，小男孩女孩们用盆栽种植浮萍，这本身就是一种纯真的表现，他们可能认为这种水生植物很容易培育。诗人通过“不知何处闻人说，一夜一根生七茎”这两句，展现了孩子们对自然规律的无知和他们对于快速成长的期待。这里的“一夜一根生七茎”，是夸张的表达方式，突出了小孩子们对事物发展速度的不切实际的想法。

诗人用这轻松诙谐的笔触，可能是在讽刺成人世界中的某些做法，也可能是在赞美童真无邪的美好。整首诗语言简洁，意象丰富，通过孩子们栽种浮萍的情形，映射出生活中人们对于快速成功和立竿见影的心理状态。