云霄未得路，江海作闲人

拼音版原文

干gān上shàng非fēi无wú援yuán，才cái多duō却què累lèi身shēn。
云yún霄xiāo未wèi得dé路lù，江jiāng海hǎi作zuò闲xián人rén。

久jiǔ别bié唯wéi谋móu道dào，相xiāng逢féng不bù话huà贫pín。
行xíng藏cáng一yī如rú此cǐ，可kě便biàn老lǎo风fēng尘chén。

注释

干上：仕途。
非无援：并非没有支持。
才多：才华过多。
累身：成了累赘。
云霄：高官显位。
未得路：尚未找到途径。
江海：江海中的闲人，比喻不得志。
作闲人：做闲散之人。
久别：长久分离。
谋道：寻求真理之道。
贫：贫困。
行藏：行为和隐退。
老风尘：在风尘中老去，指世俗生活。

翻译

在仕途上并非没有支持，但才华过多反成了累赘。
虽然渴望飞向云霄，但目前只能做江海中的闲散之人。
长久分离后只寻求真理之道，重逢时不提贫困之事。
无论行止都如这般，就这样在风尘中老去。

鉴赏

此诗描绘的是诗人在遭遇困境时的感慨与自我安慰。"干上非无援，才多却累身"表明尽管有才能，但过多的才华反而成为负担，无法得到施展的机会。"云霄未得路，江海作闲人"则是说虽然渴望进入朝廷为官（云霄），但目前还没有实现的途径，只能在民间过着闲散的生活。

"久别唯谋道，相逢不话贫"显示诗人与友人的久别重逢时，唯一关心的是彼此追求的道理，不再纠结于物质的贫富。"行藏一如此，可便老风尘"则是说无论是在外奔波还是隐退守静，这样平淡的生活态度，也足以让人安然接受时光的流逝，随风尘而老去。

整体而言，此诗通过对比和反思，展现了诗人对于个人才华与社会机遇、精神追求与物质状况之间关系的深刻思考，同时也透露出一种超脱世俗的豁达心态。