柱隔晴虹断，檐喧夕鸟还

拼音版原文

乘chéng兴xīng登dēng虚xū阁gé，披pī襟jīn一yī望wàng间jiān。

圣shèng朝cháo新xīn日rì月yuè，亡wáng国guó旧jiù江jiāng山shān。

柱zhù隔gé晴qíng虹hóng断duàn，檐yán喧xuān夕xī鸟niǎo还hái。

归guī衙yá不bù辞cí晚wǎn，吟yín思sī白bái云yún闲xián。

注释

乘兴：兴致勃勃。
虚阁：空旷的楼阁。
披襟：敞开衣襟。
圣朝：新时代的朝廷。
亡国：衰败的国家。
旧江山：过去的领土。
柱隔：高梁阻隔。
晴虹：晴空中的彩虹。
檐喧：屋檐下的喧闹。
归衙：回家。
吟思：诗兴。
白云闲：悠闲如白云。

翻译

趁着兴致登上空旷的楼阁，敞开衣襟放眼望去。
在新时代的朝廷中，如同新的日月升起，曾经衰败的国家的土地依然存在。
高高的屋梁阻隔了晴空中的彩虹，屋檐下傍晚的鸟儿归巢声此起彼伏。
即使回家时间已晚，我也毫不介意，只愿沉浸在悠闲的诗情画意中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在登上寿宁寺阁的场景和内心感受。"乘兴登虚阁，披襟一望间"表达了诗人兴高采烈地登临高阁，展开衣襟放眼远望的景象。"圣朝新日月，亡国旧江山"则是对比鲜明的一句，既有对现今太平盛世的赞美，又不禁思绪万千地回忆起历史上的失去和沧桑。

接下来的"柱隔晴虹断，檐喧夕鸟还"写出了诗人在阁楼上所见所感，彩虹因建筑而被切断，屋檐上则是归鸟的鸣叫声，这些细节描写增添了画面之美。最后两句"归衙不辞晚，吟思白云闲"表达了诗人无论归期是否已晚，都不愿急忙离去，因为心中有着悠然自得的吟咏和对远方白云的向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和精神追求。