猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空

拼音版原文

秦qín鹿lù奔bēn野yě草cǎo，逐zhú之zhī若ruò飞fēi蓬péng。
项xiàng王wáng气qì盖gài世shì，紫zǐ电diàn明míng双shuāng瞳tóng。

呼hū吸xī八bā千qiān人rén，横héng行xíng起qǐ江jiāng东dōng。
赤chì精jīng斩zhǎn白bái帝dì，叱chì咤zhà入rù关guān中zhōng。

两liǎng龙lóng不bù并bìng跃yuè，五wǔ纬wěi与yǔ天tiān同tóng。
楚chǔ灭miè无wú英yīng图tú，汉hàn兴xīng有yǒu成chéng功gōng。

按àn剑jiàn清qīng八bā极jí，归guī酣hān歌gē大dà风fēng。
伊yī昔xī临lín广guǎng武wǔ，连lián兵bīng决jué雌cí雄xióng。

分fēn我wǒ一yī杯bēi羹gēng，太tài皇huáng乃nǎi汝rǔ翁wēng。
战zhàn争zhēng有yǒu古gǔ迹jì，壁bì垒lěi颓tuí层céng穹qióng。

猛měng虎hǔ啸xiào洞dòng壑hè，饥jī鹰yīng鸣míng秋qiū空kōng。
翔xiáng云yún列liè晓xiǎo阵zhèn，杀shā气qì赫hè长cháng虹hóng。

拨bō乱luàn属shǔ豪háo圣shèng，俗sú儒rú安ān可kě通tōng。
沉chén湎miǎn呼hū竖shù子zǐ，狂kuáng言yán非fēi至zhì公gōng。

抚fǔ掌zhǎng黄huáng河hé曲qū，嗤chī嗤chī阮ruǎn嗣sì宗zōng。

翻译

秦朝的鹿在野外奔跑，如同随风飘散的蓬草。
项羽气魄盖世，目光如紫电般明亮。
他一人呼吸之间，能驾驭八千士兵，在江东崛起。
他挥剑斩杀白帝，威风凛凛进入关中。
如同两条龙不同时跳跃，五大星辰与天空共舞。
楚国衰落无英雄，汉朝兴起显功绩。
他拔剑澄清八方，醉后高歌《大风歌》。
他曾站在广武山上，决定着战争的胜负。
他曾说，如果能分一杯羹，太皇就是你的父亲。
历史上的战争遗迹，壁垒残破，高耸的城墙已颓废。
猛虎在山谷中咆哮，饥饿的鹰在秋空中哀鸣。
战云在清晨排列成阵，杀气直冲长虹。
拨乱反正属于英雄，平庸的儒生怎能理解。
沉溺于酒的他，狂妄之言并非公正无私。
在黄河岸边拍手，嘲笑阮籍的狂放行为。

鉴赏

此诗为唐代诗人李白所作，名为《登广武古战场怀古》。从诗中可以看出，李白以其雄浑的笔法和无畏的情感，描绘了一番古战场上的壮丽景象，并通过对历史的回顾，抒发了自己对英雄事迹的赞美之情。

首句“秦鹿奔野草，逐之若飞蓬。”以比喻的手法，将秦军比作迅速奔腾的鹿和飞舞的蓬草，生动地展现了古战场上的激烈战斗场面。接着，“项王气盖世，紫电明双瞳。”通过对项羽英勇形象的描绘，传达出英雄威武不屈的气概。

诗中的“呼吸八千人，横行起江东。”则是对英雄气势宏大、无所畏惧的写照。“赤精斩白帝，叱咤入关中。”此句运用了神话色彩，强化了英雄人物的神圣与勇猛形象。

“两龙不并跃，五纬与天同。”此处通过比喻两龙并立不屈服之态，以及与天相通的五纬，表达出诗人对英雄事迹的崇敬之情及超凡脱俗的理想追求。

“楚灭无英图，汉兴有成功。”诗人此处通过历史事件的提及，肯定了英雄成就的价值。紧接着，“按剑清八极，归酣歌大风。”则是对英雄挥剑指使、纵横天下的豪迈气概的描绘。

“伊昔临广武，连兵决雌雄。”诗人以自身登临古战场的情景，表达了对历史英勇事迹的怀念和追思。接着，“分我一杯羹，太皇乃汝翁。”则是诗人在怀古之余，对英雄时代的美酒与尊长的敬仰。

“战争有古迹，壁垒颓层穹。”此句通过对古战场遗迹的描写，传达出历史沧桑和时间流逝的感慨。紧接着，“猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空。”则是诗人以自然景象比喻英雄气概，生动展现了古战场上的雄浑气势。

“翔云列晓阵，杀气赫长虹。”此处通过云霞与日光的描写，以及杀伐之气的渲染，强化了战争激烈、英勇壮观的画面。紧接着，“拨乱属豪圣，俗儒安可通。”诗人在这里表达了对英雄豪迈品格的赞美，同时也反映出诗人对于平庸学者之见解的超然物外。

“沈湎呼竖子，狂言非至公。”此句中，“呼竖子”可能指的是古代名将，而“狂言非至公”则表达了诗人对过于直率、不合时宜之语的自我警醒。最后，“抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗。”诗人以抚掌黄河，叙述古战场上的英雄事迹，以此表达自己对于历史英杰事迹的无限怀念和敬仰之情。

整首诗通过对古战场的描写，以及对英雄人物形象的塑造和赞美，展现了李白特有的豪放与激昂风格，同时也反映出诗人对于历史、英雄和自然景观深刻的情感体验。