晚岁浑无事,端居只自如
宋 · 张栻
晚岁浑无事,端居只自如。
冰霜浇块磊,日月老籧篨。
山寺留题墨,晴窗罢卷书。
从今行岳路,忍复过公庐。
冰霜浇块磊,日月老籧篨。
山寺留题墨,晴窗罢卷书。
从今行岳路,忍复过公庐。
注释
浑:全然。端居:安闲居住。
块磊:心中的郁结。
籧篨:竹席,比喻岁月流逝。
山寺:寺庙。
晴窗:晴朗的窗户。
罢卷书:放下书本。
岳路:山路,指旅程。
公庐:别人的居所,这里可能指的是友人或尊长的住所。
翻译
晚年时我无所事事,安闲地度过每一天。如同冰霜洗涤心中的不平,岁月使我更加坦荡。
在山寺中留下墨迹,晴朗的窗户前放下书卷。
从此踏上旅途,怎能再经过你的居所。
鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻所作,名为《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者(其二)》。从内容来看,这是一首表达对远方亲友不舍和怀念之情的诗句。
晚岁浑无事,端居只自如。
这两句描绘了诗人在晚年时期,无需操心世俗之事,只能安静地住在家中,享受简简单单的生活。"浑无事"表达了一种超脱尘世、无忧无虑的状态。
冰霜浇块磊,日月老籧篨。
这里形容了时间的流逝和自然界的变化。"冰霜浇块磊"是指冬天结冰的壮观,而"日月老籧篨"则是说时间在不断地流失,岁月在无声中悄然滑过。
山寺留题墨,晴窗罢卷书。
诗人提到自己曾在山中的寺庙里留下墨迹,或是在家中的明亮窗前停止了翻阅书籍。这两句表达了一种对知识的追求和沉淀,以及一种宁静的生活状态。
从今行岳路,忍复过公庐。
最后两句则是诗人表示将要踏上前往深山的旅程,而不忍心再次经过朋友(公)的居所。这不仅是对自然之美的向往,也是对友情的珍视和对往事的缅怀。
总体而言,这首诗通过简洁明快的语言,展现了诗人晚年对生命、时间、自然以及人际关系的深刻感悟。