密雪夜来积，起见万物春

拼音版原文

密mì雪xuě夜yè来lái积jī，起qǐ见jiàn万wàn物wù春chūn。

山shān川chuān忽hū改gǎi色sè，草cǎo木mù一yī以yǐ新xīn。

古gǔ邑yì失shī荒huāng秽huì，王wáng路lù覆fù平píng均jūn。

从cóng兹zī庆qìng丰fēng年nián，蹈dǎo咏yǒng惭cán小xiǎo臣chén。

注释

密雪：密集的雪花。
万物春：万物仿佛进入了春天。
忽改色：突然改变了原有的色彩。
一以新：全部焕然一新。
古邑：古老的城镇。
失荒秽：失去了荒芜的景象。
王路：大路。
覆平均：覆盖得均匀平整。
庆丰年：庆祝丰收。
蹈咏：欢庆舞蹈。
惭小臣：对自身地位低微感到惭愧。

翻译

深夜下了密集的雪，醒来发现万物披上了春天的外衣。
山川的景色突然变得焕然一新，草木都显得生机勃勃。
古老的城镇摆脱了荒芜，大路上铺满了平整的雪层。
从此庆祝丰收之年，我这个微小的臣子也感到欣喜和惭愧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《县斋对雪》，描绘了冬夜降下密雪后清晨的景象。诗人通过细致入微的观察，捕捉到了雪后万物更新的气息。他写到山川的颜色仿佛被雪覆盖而焕然一新，连草木都因积雪而显得清新。他感叹古邑（古老的城镇）因此摆脱了荒芜和污秽，道路也被雪覆盖，呈现出平整均匀的景象。诗人由此预见到丰收的年景，并为自己身为小臣能欣赏到这样的美景而感到欣喜，同时也流露出谦逊之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了雪后世界的纯净与生机。