看云记巫峡，望日省长安

拼音版原文

菌jūn阁gé俯fǔ江jiāng干gān，西xī南nán蜀shǔ塞sāi宽kuān。

看kàn云yún记jì巫wū峡xiá，望wàng日rì省shěng长cháng安ān。

钿diàn崒zú峰fēng头tóu碧bì，霞xiá皴cūn荔lì子zǐ丹dān。

比bǐ来lái秋qiū物wù好hǎo，谁shuí伴bàn数shù凭píng栏lán。

注释

菌阁：指建在江边的小楼或阁楼。
蜀塞：蜀地的边关。
巫峡：长江三峡之一，以云雾缭绕著称。
长安：古都，这里代指京城。
钿崒：形容山峰如装饰华丽的钿饰般秀丽。
荔子丹：成熟的荔枝颜色鲜红。
秋物：秋天的景色。
凭栏：靠着栏杆远眺。

翻译

菌阁临靠着江边，西南的蜀地边境辽阔无垠。
观赏云彩忆起巫峡的秀美，遥望太阳思念着长安的繁华。
翠绿的山巅如同镶嵌的钿饰，晚霞映照下荔枝仿佛涂上了朱红。
近来秋季景色宜人，却无人陪伴我独自倚栏欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江景山色相间的画面，充满了对自然美景的赞叹和对历史的回忆。"菌阁俯江干"中的"菌阁"可能是指高耸的建筑，而"俯江干"则表现了诗人站在高处远眺江景的姿态，显示出一种居高临下的开阔视野。

"西南蜀塞宽"一句，蜀通常指的是四川地区，这里可能是指蜀地的边塞，通过"宽"字表达了一种辽阔无垠的境界。这两句交织出一种广袤江山与古老边塞相互映衬的壮丽画面。

"看云记巫峡"中的"看云"可能是在描绘诗人观赏天空中变化多端的云彩，"记巫峡"则是指诗人在心中回忆着那著名的巫山峡。巫峡自古以来就是江景之一，充满了神话传说和历史文化的沉淀。

"望日省长安"一句，"望日"可能是在描绘诗人仰望着夕阳余晖，心中却在思念远方的长安，这里或许有对古都的怀念之情。长安作为唐代的京城，是中国历史上的一座重要城市，承载了无数的文治武功。

"钿崒峰头碧，霞皴荔子丹"这两句，则是对山色与花色的描写。"钿崒峰头碧"中的"钿崒"形容的是山峰的陡峭和峻险，而"峰头碧"则表现了山峰在阳光照射下呈现出的碧绿色彩。"霞皴荔子丹"一句，"霞皴"是指云霞间透出的光辉，"荔子丹"则形容着花朵的红艳。

"比来秋物好，谁伴数凭栏"这两句，是诗人对眼前美景和心中所思所感的一种抒发。"比来秋物好"表达了诗人对当前景色的喜爱，而"谁伴数凭栏"则透露出一种孤独和留恋，似乎在询问何人能与他一起倚靠栏杆，享受这份美丽的风光。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和对历史文化的深厚感情。