楼上疏钟撞月明，五云影里一声声

拼音版原文

楼lóu上shàng疎shū钟zhōng撞zhuàng月yuè明míng，五wǔ云yún影yǐng里lǐ一yī声shēng声shēng。

九jiǔ天tiān星xīng宿sù皆jiē朝cháo斗dòu，人rén世shì晓xiǎo鸡jī浑hún未wèi鸣míng。

注释

楼上：指楼阁之上。
疏钟：稀疏的钟声。
撞月明：在月光下敲响。
五云：象征吉祥的五彩云霞。
影里：在云影中。
九天：天空之高处。
星宿：天上星辰。
皆朝斗：都朝着北斗星。
人世：人间。
晓鸡：报晓的公鸡。
浑未鸣：还没有开始啼叫。

翻译

楼上钟声稀疏地敲响，映照着明亮的月色，
在五彩祥云的笼罩下，回荡着一声声。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、独享清寂的境界。"楼上疏钟撞月明"一句，通过楼上清脆的钟声与明亮的月光相撞击，营造出一种空灵脱俗的氛围。"五云影里一声声"则让人感受到那种隔绝尘嚣、独立于世外的宁静。

"九天星宿皆朝斗"展现了诗人对于宇宙秩序的一种认识，斗宿作为北极星的参照点，象征着方向和引导。这个意象在这里可能暗示着诗人内心的向往与追求。

"人世晓鸡浑未鸣"则是对现实世界的描绘，人们尚未苏醒，世界还处于沉睡之中，而诗人的觉悟和感受却早已超越了这个平凡的世界。这里的“浑”字用得十分精妙，既形容了夜色未褪，也映射出人世间一片迷茫。

整首诗通过对比楼上与尘世、静谧与喧嚣、觉醒与沉睡之间的差异，表达了一种超然物外的情怀，以及对于精神家园的追求。