面如玉盘腰有金，见说京淮已无事

拼音版原文

危wēi樯qiáng高gāo占zhàn飞fēi鸦yā字zì，就jiù淮huái两liǎng路lù传chuán宣xuān使shǐ。

面miàn如rú玉yù盘pán腰yāo有yǒu金jīn，见jiàn说shuō京jīng淮huái已yǐ无wú事shì。

儒rú生shēng性xìng命mìng何hé足zú怜lián，十shí年nián厌yàn闻wén犬quǎn羊yáng膻shān。

一yī朝cháo悔huǐ祸huò亦yì不bù恶è，且qiě愿yuàn四sì海hǎi皆jiē安ān眠mián。

注释

危樯：高耸的桅杆。
飞鸦字：飞翔的乌鸦，可能代表信使或信号。
京淮两路：指京口和淮河两岸。
传宣使：传递官方消息的使者。
面如玉盘：形容面容洁白如玉。
腰有金：腰间佩戴贵重物品，可能象征地位或财富。
京淮已无事：指该地区局势安定。
儒生：读书人。
性命何足怜：生命在动荡中显得微不足道。
犬羊膻：比喻战乱中的腥膻气息，代指战争。
一朝悔祸：突然悔恨过去的灾祸。
四海皆安眠：天下人都能平安入睡，象征和平。

翻译

高高的桅杆上，鸦字飞翔，这是京淮两地传递使者的信息。
他面容白皙如玉盘，腰间佩带金银，听说京淮地区已经平静无事。
对于读书人来说，生命微不足道，我早已厌倦了战乱中的腥膻气息。
即使有一日后悔惹来灾祸，我也不会厌恶，只希望天下都能安宁入睡。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和深沉的忧国忧民之心。"危樯高占飞鸦字，京淮两路传宣使"一句，通过对高大船只与急速传递信息的情形，反映出诗人对国家动乱局势的关注和担忧。"面如玉盘腰有金，见说京淮已无事"则是对军中将领形象的描绘，同时透露出一种希望边疆安宁的心情。

接下来的"儒生性命何足怜，十年厌闻犬羊膻"表达了诗人对于士大夫阶层在战乱中的无力感和悲哀，他们本应担负起国家的重任，却只能成为战火中的普通生命，如同犬羊一般脆弱。"一朝悔祸亦不恶，且愿四海皆安眠"则是诗人对于过去错误的反省，以及对未来和平的美好祝愿。

整首诗通过对比手法，表现了作者既有对军事强势的赞赏，也有对士大夫阶层软弱无力的批评，同时表达了对国家安定和人民安宁深切的希望。这不仅展示了诗人深厚的情感，更透露出其对于政治与社会现实的深刻洞察。