霓裳惊破西行蜀，妃子仓皇死马前

注释

颜平原：唐朝名臣颜真卿。
天宝：唐玄宗年号。
边将：边境将领。
渔阳：古代地名，此处指安禄山起兵之地。
霓裳：宫廷舞曲。
常山平原：颜平原和常山王，均为颜姓人物。
灵武：地名，唐代临时首都。
尚书：官职。
裔孙：后代子孙。
锦囊：珍贵的包裹。
凌烟：凌烟阁，表彰功臣的地方。
二诰：古代皇帝封赐的诏书。
青衫：古代低级官员的服装。
箕尾：星宿名，象征家族运势。
洛：洛阳。

翻译

唐玄宗不认识颜平原，我读史书深感悲凉。
天宝末年决策失误，边境将领滥用权力争权夺利。
突然渔阳战鼓震动，二十四郡无险可守。
《霓裳羽衣曲》惊扰，杨贵妃慌忙逃往蜀地，死于马前。
颜平原与常山王是兄弟，他们像砥柱一样抵抗外敌。
土门失守，河北沦陷，玄宗在天津怒骂叛贼，发誓复仇。
继位的肃宗在灵武开创基业，独自一人复兴国家。
官员们连续几个月吃粥度日，将领们则住豪宅享乐。
唉，千年历史仰慕廉颇、蔺相如的廉洁，但奸佞横行。
蒲阳幕府的东嘉客人，听闻颜氏后人以贤德闻名。
再次看到颜平原的忠义画像，遗憾不能亲身追随。
画像上的他英气逼人，仿佛身着冠剑位列仙班。
何况还保存着两份古老的诰命，颜氏家族赞美玄宗的政绩。
可怜颜平原为生活奔波，七旬老者衣衫褴褛。
他的祖先精神犹在，寄书洛阳时遇见仙人。

鉴赏

诗中“明皇不识颜平原”一句，表达了诗人对于历史人物颜真卿被唐明皇李隆基遗忘的感慨。颜真卿是唐玄宗时期的人物，以忠义著称，但在安史之乱后，其子孙也受到了波及。

接下来的“天宝末年事大错”指的是唐朝天宝年间发生的大规模叛乱，即安史之乱。边将骋兵相盗权，描绘了当时军阀混战、权力争夺的混乱局面。渔阳鼓鼙震，二十四郡城无坚，则是指安禄山起兵反唐，迅速攻占了大量郡县。

霓裳惊破西行蜀，妃子仓皇死马前，是对当时战乱中妃嫔以下人等也被卷入战争、死亡的惨状的描写。常山平原乃昆弟，屹立砥柱摧腥膻，则是说颜真卿与其兄弟在常山平原一带坚守忠诚，甚至献出了生命。

土门既失陷河朔，天津骂贼须发拳，表达了诗人对于边疆失守、国势危亡的忧虑和愤慨。嗣皇灵武实草创，独坐鹗立中兴年，则赞扬了唐朝之后的恢复工作。

尚书累月家食粥，诸将列屋罗妖妍，是对当时官员生活的描绘，他们虽然身处危乱之际，但依然保持着奢侈的生活。呜呼千载慕廉蔺，曹蜍李志如九泉，则是诗人对于历史上的忠臣良将，如颜真卿、曹操、李广等人的怀念。

莆阳幕府东嘉客，饱闻裔孙家好贤，是说诗人在莆阳遇到了颜真卿的后代，他们仍然保持着家族的优良传统。锦囊重睹忠义像，再拜恨不为执鞭，则是表达了对忠义之士的崇敬和遗憾。

轻绡盈幅凛生面，髣髴冠剑跻凌烟，是描写颜真卿像容貌庄严、气质不凡。况藏二诰墨色古，吾宗赞皇相业传，则是称颂颜真卿的忠诚得到了朝廷的赞誉，其事迹被后世所传。

怜君为米走尘土，七十青衫雪满颠，是对颜真卿晚年生活的描写，他虽然年迈，但依然坚守着自己的操守。乃祖精爽跨箕尾，寄书入洛逢飞仙，则是说诗人对于颜真卿后代子孙在文学上的成就表示赞赏。

整首诗通过对历史事件的回顾和对忠义人物的怀念，表达了诗人对于忠诚、正直品质的崇高评价以及对于国家命运和社会动乱的深切忧虑。