生红一簇海榴枝,惭愧虚翁两鬓丝
出处:《五月二十三日怀归二首 其二》
宋末元初 · 方回
生红一簇海榴枝,惭愧虚翁两鬓丝。
久客湖山何足恋,□□父子自相知。
江南江北千钟酒,身后身前万首诗。
连□□霖忽开朗,人生亦有晚晴时。
久客湖山何足恋,□□父子自相知。
江南江北千钟酒,身后身前万首诗。
连□□霖忽开朗,人生亦有晚晴时。
注释
海榴:石榴花,因其夏季开花,颜色鲜艳,故称。虚翁:指诗人自己,虚指年老。
湖山:泛指山水景色,常代表隐逸生活。
千钟酒:形容豪饮,钟是古代容量单位。
身后身前:死后和生前,指整个人生。
连□□霖:连续的阴雨,□□表示原文缺失部分。
晚晴:比喻人生的晚年或困境后的转机。
翻译
一簇鲜艳的石榴花盛开在海边,我感到羞愧,因为虚翁已白发苍苍。长久客居山水间,那些都不值得留恋,唯有父子之情深如旧知。
无论江南江北,畅饮千杯美酒,身后留下无数诗歌。
连绵的阴雨忽然放晴,人生也有终将到来的晴朗时刻。
鉴赏
这是一首表达旅人对故乡的思念和渴望归去之情感的诗句。开篇“生红一簇海榴枝,惭愧虚翁两鬓丝”描绘出春天的景色与年华的流逝,海榴花开象征着生命力与美好的愿望,而“虚翁两鬓丝”则是对时光易逝、人生苍老的感慨。
接着,“久客湖山何足恋,□□父子自相知”表达了诗人作为久居他乡的游子,对于身处的美丽湖山虽然情有独钟,但最终还是无法代替家人的温暖和亲情的渴望。这里的“父子自相知”可能暗示着对家族之情的深切思念。
“江南江北千钟酒,身后身前万首诗”则是诗人以豪放的情怀,通过饮酒和吟咏诗词来抒发自己对于生活的热爱与对文学创作的狂热。这里的“江南江北”可能象征着广阔的世界,而“千钟酒”和“万首诗”则是对生命中快乐时光的无限延伸。
最后,“连□□霖忽开朗,人生亦有晚晴时”表达了一种豁然开朗的心态。尽管生活中有许多不如意,但总会有一线希望出现,正如天气突变,从阴转晴一样,人生也同样会有美好的晚景等待着我们。
整体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和对家乡的情感寄托,以及对生活乐观态度的表达,展示了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。