我来翻君古锦，老眼洗尽眵昏

拼音版原文

荦luò确què有yǒu岱dài华huá势shì，轮lún囷qūn无wú斤jīn斧fǔ痕hén。

我wǒ来lái翻fān君jūn古gǔ锦jǐn，老lǎo眼yǎn洗xǐ尽jìn眵chī昏hūn。

注释

荦确：形容山势险峻。
岱华势：指泰山和华山的雄伟气势。
轮囷：形容弯曲不直的样子。
斤斧痕：斧头砍削的痕迹，代指人工雕琢。
翻：解读，解释。
古锦：古籍，珍贵的文献。
老眼：老年人的眼睛。
眵昏：眼睛因眼屎过多而模糊不清。

翻译

山势峥嵘像泰山华山，没有人工砍削的痕迹。
我来为你解读你的古籍，让老眼洗净模糊的疲劳。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《次韵王性之题筱丛枯木》。从鉴赏角度来看，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于历史文化遗产的珍视与回忆。

首句“荦确有岱华势”中，“荦确”指的是树木参差不齐的样子，“岱华”则是山岳之美的代称，这里用来形容古木的雄伟姿态。诗人通过这种描写，传达了对自然之美的赞赏。

“轮囷无斤斧痕”一句中的“轮囷”形容树木完好无损，“斤斧痕”则是指砍伐的刀痕。这句话表明这些古木至今未受人工破坏，保持着自然的状态。

第三句“我来翻君古锦”，这里的“古锦”比喻历史上的文物或文化遗产，“翻君”则表示诗人对这些珍贵遗产进行深入探究和研究。诗人将自己比作翻阅古代织物，传递出一种尊重与挖掘历史文化的心情。

最后一句“老眼洗尽眵昏”，通过“老眼”来暗示诗人的年纪或经验，“洗尽眵昏”则形容长期积累的尘垢被清洗干净。这里的“眵昏”可能指的是对过去历史认识上的模糊不清，或者是由于时间流逝而产生的观念上的迷雾。

总体来看，这首诗通过对自然与文化遗产的描写，以及个人对于这些遗产深入探究的情感表达，展现了诗人对传统文化的尊崇和保护之情。